Stolperstein 与纪念牌：有什么区别？

Stolperstein 是嵌在人行道上的一块小石块，顶部嵌有黄铜牌，专为一个人而设。普通的纪念牌或纪念碑通常立于一处，并且常常同时纪念多人。两者的区别主要在于位置和数量。要进一步了解石块本身，请阅读什么是 Stolperstein。

位置：在人行道上，在门口

Stolperstein 与人行道齐平，位于此人自由选择的最后一处住所门前。纪念牌通常挂在墙上或立于广场上。要读出 Stolperstein 上的文字，就必须弯腰。因此，姓名就靠近此人曾经居住的地方。

石块由亲属、居民和学校等私人和当地团体申请并出资。志愿者首先研究此人的生平，并向市政府申请许可，因为人行道属于公共用地。也有为幸存者设立的石块。

材料与形式

每块石头是一个约 10 × 10 × 10 厘米的混凝土块，顶部嵌有一块黄铜牌。文字是逐字手工压印在黄铜上的。自 2005 年起，这些石块由柏林的雕塑家 Michael Friedrichs-Friedlaender 手工制作。

每人一块，分布在许多地方

每块 Stolperstein 纪念一个人。石块超过 100,000 块，分布在欧洲许多城镇。每人都有自己的一块石头，位于自己的地址。对于许多人成为受害者的地方，则设有 Stolperschwelle：一条长长的黄铜条，上面的一段文字涵盖整个群体。

慕尼黑的替代方式

慕尼黑市不允许在公共用地上放置 Stolpersteine，而改用挂在墙上和柱子上的牌匾和石碑。慕尼黑犹太社区长期的负责人 Charlotte Knobloch 反对的理由是，受害者的姓名被放在地面上，人们会从上面走过。支持者则回应说，从旁走过并不是不尊重，弯腰阅读才是重点。

要找到您熟悉的地址上的石块，请搜索地图。