Stolperstein या स्मारक-पट्टिका: क्या अंतर है?

Stolperstein फ़ुटपाथ में लगा एक छोटा पत्थर है, जिसके ऊपर पीतल की पट्टी होती है, और यह एक व्यक्ति के लिए बना होता है। एक साधारण स्मारक-पट्टिका या स्मारक आमतौर पर एक ही जगह खड़ा होता है और अक्सर एक साथ कई लोगों को याद करता है। अंतर मुख्य रूप से स्थान और संख्या में है। पत्थरों के बारे में अधिक जानने के लिए Stolperstein क्या है पढ़ें।

स्थान: फ़ुटपाथ में, दरवाज़े पर

Stolperstein फ़ुटपाथ के साथ समतल लगता है, उस अंतिम घर के सामने जिसे व्यक्ति ने स्वतंत्र रूप से चुना था। स्मारक-पट्टिका अक्सर दीवार पर टंगी होती है या किसी चौक में खड़ी होती है। Stolperstein पढ़ने के लिए आपको झुकना पड़ता है। इसलिए नाम उस जगह के पास है जहाँ व्यक्ति कभी रहता था।

पत्थर निजी लोग और स्थानीय समूह, जैसे रिश्तेदार, निवासी और स्कूल, माँगते हैं और उसके लिए भुगतान करते हैं। स्वयंसेवक पहले व्यक्ति के जीवन पर शोध करते हैं और नगरपालिका से अनुमति माँगते हैं, क्योंकि फ़ुटपाथ सार्वजनिक ज़मीन है। बचे हुए लोगों के लिए भी पत्थर लगाए जाते हैं।

सामग्री और रूप

हर पत्थर लगभग 10 गुणा 10 गुणा 10 सेंटीमीटर का एक कंक्रीट ब्लॉक है, जिसके ऊपर पीतल की पट्टी होती है। अक्षर हाथ से, एक-एक करके, पीतल पर ठोके जाते हैं। 2005 से ये पत्थर बर्लिन में मूर्तिकार Michael Friedrichs-Friedlaender द्वारा हाथ से बनाए जाते हैं।

एक व्यक्ति के लिए एक पत्थर, कई स्थानों पर

हर Stolperstein एक व्यक्ति के लिए है। 1,00,000 से अधिक हैं, यूरोप के कई शहरों में फैले। हर व्यक्ति को अपने पते पर अपना पत्थर मिलता है। जिन स्थानों पर बहुत अधिक लोग पीड़ित थे, वहाँ Stolperschwelle है: पीतल की एक लंबी पट्टी जिस पर पूरे समूह के लिए एक ही पाठ होता है।

म्यूनिख का विकल्प

म्यूनिख शहर सार्वजनिक ज़मीन पर Stolpersteine की अनुमति नहीं देता। वह इसके बजाय दीवारों और खंभों पर पट्टियाँ और स्तंभ इस्तेमाल करता है। म्यूनिख के यहूदी समुदाय की लंबे समय तक अध्यक्ष रहीं Charlotte Knobloch आपत्ति करती हैं कि पीड़ितों के नाम उस ज़मीन पर हैं जहाँ लोग चलते हैं और उन्हें रौंदते हैं। समर्थक उत्तर देते हैं कि पास से गुज़रना अनादर नहीं है, और पढ़ने के लिए झुकना ही मुद्दा है।

किसी पते के पत्थर खोजने के लिए नक्शा देखें।