Pereiti prie turinio
Visi straipsniai

Stolperstein ar atminimo lentelė: koks skirtumas?

Stolperstein – mažas akmuo šaligatvyje vienam asmeniui. Įprasta atminimo lentelė ar paminklas paprastai stovi vienoje vietoje.

Stolperstein yra mažas akmuo, įleistas į šaligatvį su žalvario plokštele viršuje, skirtas vienam asmeniui. Įprasta atminimo lentelė ar paminklas paprastai stovi vienoje vietoje ir dažnai įamžina kelis žmones iš karto. Skirtumas glūdi visų pirma vietoje ir skaičiuje. Daugiau apie pačius akmenis galite perskaityti: kas yra Stolperstein.

Vieta: šaligatvyje, prie durų

Stolperstein guli lygiai su šaligatviu, prieš paskutinius namus, kuriuos asmuo laisvai pasirinko. Atminimo lentelė dažnai kabo ant sienos ar stovi aikštėje. Norint perskaityti Stolperstein, reikia nusilenkti. Vardas todėl guli arti vietos, kur asmuo kadaise gyveno.

Akmenis prašo ir apmoka privatūs asmenys bei vietos grupės, pavyzdžiui, giminaičiai, gyventojai ir mokyklos. Savanoriai pirmiausia tiria asmens gyvenimą ir prašo savivaldybės leidimo, nes šaligatvis yra viešoji žemė. Akmenys įrengiami ir asmenims, kurie išgyveno.

Medžiaga ir forma

Kiekvienas akmuo yra maždaug 10 × 10 × 10 centimetrų betono blokas su žalvario plokštele viršuje. Tekstas į žalvarį įspaudžiamas rankomis, raidė po raidės. Nuo 2005 m. akmenis rankomis gamina skulptorius Michael Friedrichs-Friedlaender Berlyne.

Vienas akmuo vienam asmeniui, daug vietų

Kiekvienas Stolperstein skirtas vienam asmeniui. Jų yra daugiau nei 100 000, išsibarsčiusių daugelyje Europos miestų. Kiekvienas asmuo gauna savo akmenį, savo adresu. Vietoms, kur labai daug žmonių tapo aukomis, yra Stolperschwelle: ilga žalvarinė juostelė su vienu tekstu visai grupei.

Alternatyva Miunchene

Miuncheno miestas viešoje žemėje Stolpersteine neleidžia. Vietoje jų naudojamos lentelės ir stelos ant sienų bei stulpų. Charlotte Knobloch, ilgametė Miuncheno žydų bendruomenės vadovė, prieštarauja, kad aukų vardai guli ant žemės, kur žmonės vaikšto per juos. Šalininkai atsako, kad praeinant pro šalį nėra nepagarbos, o prasmė būtent nusilenkti ir perskaityti.

Norėdami rasti akmenis adresu, kurį žinote, ieškokite žemėlapyje.