Is bloc coincréite de thart ar 10 x 10 x 10 cm é gach Stolperstein, le pláta práis ar a mhullach. Faoin aer éiríonn an práis donn agus ansin dorcha. Déanann an t-alt seo cur síos ar an gcloch agus ar an rud is féidir a dhéanamh faoin dath.
An pláta práis
Is tionscadal é na clocha leis an ealaíontóir Gearmánach Gunter Demnig, a bhí an smaoineamh aige i 1992. Cuirtear an téacs isteach sa phráis de láimh, litir ar litir. Ó 2005 ar aghaidh, déanann an dealbhóir Michael Friedrichs-Friedlaender na clocha de láimh i mBeirlín.
De ghnáth tosaíonn an inscríbhinn le "HIER WOHNTE" sa Ghearmáinis, "HIER WOONDE" san Ollainnis nó "ICI HABITAIT" sa Fhraincis. Ciallaíonn na focail seo "anseo bhí cónaí ar". Tá athruithe ann, mar shampla "anseo d'oibrigh", "anseo rinne staidéar" agus "anseo chleachtaigh".
In áiteanna a raibh go leor daoine ina n-íospartaigh, is minic go bhfuil Stolperschwelle ann, stiall fhada práis le téacs amháin don ghrúpa iomlán.
Cén fáth a n-éiríonn an práis dorcha
Faoin aer éiríonn an práis donn agus ansin dorcha. Tá na clocha lasmuigh sa chosán, mar sin bíonn an aimsir ag dul i bhfeidhm orthu. Sna sráideanna gnóthacha snasaíonn bróga na bpaisteoirí na clocha. In áiteanna eile teastaíonn glanadh uathu.
Conas Stolperstein a ghlanadh
Is féidir le duine ar bith Stolperstein a ghlanadh. Ní gá cead. Úsáid poilis práis nó copar, mar shampla Brasso, ar éadach bog, ní go díreach ar an gcloch. Cuimil, lig dó triomú ar feadh timpeall nóiméid, agus snasaigh ansin le héadach glan. Cabhraíonn scuab fhiacla shean leis na litreacha. Bain iarmhar le huisce.
Le salachar trom, úsáid glanadh ilchuspóireach agus paid sciúrtha ar dtús. Úsáid fíon le haghaidh spotaí scálaithe. Ná húsáid olann chruach, scuaba sreinge nó aigéid garbha, mar scríobann siad an práis. Cabhraíonn paid glúine. Ba cheart clocha a ghlanadh ar a laghad uair amháin sa bhliain, agus níos minice más féidir.
Is iad 27 Eanáir (Lá Idirnáisiúnta Chuimhneacháin an Holocaust), 4 Bealtaine (Lá Chuimhneacháin na Marbh san Ísiltír) agus 9 Samhain (comóradh Pogromaí Samhna 1938, dáta a úsáidtear go forleathan sa Ghearmáin) na laethanta coitianta le haghaidh glanta. Tá tuilleadh faoi ghlanadh ar ár leathanach glanadh. Chun cloch in aice leat a aimsiú, déan cuardach de réir ainm, sráide nó cathrach ar an léarscáil.
Léigh ar aghaidh
Tá Stolperstein damáistithe, goidte nó imithe: cad is féidir a dhéanamh
Má tá Stolperstein damáistithe, goidte nó bainte, inis do ghrúpa áitiúil Stolpersteine nó don bhardas é. Seo conas cloch salach a ghlanadh.
Cad a tharlaíonn do Stolperstein le linn oibreacha bóthair?
Is féidir Stolperstein a bhaint le linn oibreacha bóthair, ach caithfear é a chur ar ais ina dhiaidh sin. Má tá cloch ar iarraidh, inis don ghrúpa áitiúil nó don bhardas é.
Cé a thugann aire do na Stolpersteine i mo bhaile?
Iarrann daoine áitiúla Stolpersteine agus íocann siad astu. Lorgaíonn oibrithe deonacha gaolta, agus tugann an bardas cead toisc gur talamh poiblí é an cosán.
