Miksi Stolpersteinit on tehty messingistä ja miksi ne tummuvat?

Jokainen Stolperstein on noin 10 x 10 x 10 senttimetrin betonilohko, jonka päällä on messinkilaatta. Ulkona messinki hapettuu: se muuttuu ensin ruskeaksi ja sitten tummaksi. Tämä artikkeli kuvaa kiveä ja sitä, mitä väriin voi tehdä.

Messinkilaatta

Kivet ovat saksalaisen taiteilija Gunter Demnigin hanke, joka sai idean vuonna 1992. Teksti leimataan messinkiin käsin, kirjain kerrallaan. Vuodesta 2005 lähtien kivet on valmistanut käsityönä kuvanveistäjä Michael Friedrichs-Friedlaender Berliinissä.

Kirjoitus alkaa yleensä saksaksi sanoilla ”HIER WOHNTE”, hollanniksi sanoilla ”HIER WOONDE” tai ranskaksi sanoilla ”ICI HABITAIT”. Nämä sanat tarkoittavat ”täällä asui”. On muunnelmia, kuten ”täällä työskenteli”, ”täällä opiskeli” ja ”täällä harjoitti ammattiaan”.

Paikoissa, joissa hyvin monet ihmiset olivat uhreja, on joskus Stolperschwelle, pitkä messinkiliuska, jossa on yksi teksti koko ryhmälle.

Miksi messinki tummuu

Ulkona messinki muuttuu ensin ruskeaksi ja sitten tummaksi. Kivet ovat ulkona jalkakäytävässä, joten sää vaikuttaa niihin. Vilkkailla kaduilla ohikulkijoiden kengät kiillottavat kiviä. Muualla kivet tarvitsevat puhdistusta.

Miten Stolperstein puhdistetaan

Kenen tahansa on lupa puhdistaa Stolperstein, eikä lupaa tarvita. Käytä messinki- tai kuparikiillotetta, kuten Brassoa, pehmeällä liinalla, älä suoraan kiveen. Hiero, anna kuivua noin minuutti ja kiillota sitten puhtaalla liinalla. Vanha hammasharja auttaa kirjaimissa. Huuhtele tai pyyhi jäämät pois vedellä.

Raskaan liasta puhdista ensin yleispuhdistusaineella ja hankaussienellä. Kalkkitahroihin käytä etikkaa. Älä käytä teräsvillaa, metalliharjoja tai voimakkaita happoja, koska ne naarmuttavat messinkiä. Polvisuoja helpottaa työtä. Kivet tulisi puhdistaa vähintään kerran vuodessa, ja useammin, jos voit.

Tavallisia puhdistuspäiviä ovat 27. tammikuuta (kansainvälinen holokaustin muistopäivä), 4. toukokuuta (Alankomaiden kuolleiden muistopäivä) ja 9. marraskuuta (marraskuun 1938 pogromien vuosipäivä, jota käytetään laajasti Saksassa). Lisää puhdistuksesta on puhdistussivullamme. Löytääksesi lähellä olevan kiven hae kartalta nimen, kadun tai kaupungin perusteella.