Jeder Stolperstein ist ein Betonblock von etwa 10 mal 10 mal 10 Zentimetern mit einer Messingplatte oben darauf. Im Freien läuft Messing an: Es wird braun und dann dunkel. Dieser Artikel beschreibt den Stein und was Sie gegen die Färbung tun können.
Die Messingplatte
Die Steine sind ein Projekt des deutschen Künstlers Gunter Demnig, der 1992 die Idee hatte. Der Text wird von Hand Buchstabe für Buchstabe in das Messing geprägt. Seit 2005 werden die Steine vom Bildhauer Michael Friedrichs-Friedlaender in Berlin von Hand hergestellt.
Die Inschrift beginnt meist mit „HIER WOHNTE“ auf Deutsch, „HIER WOONDE“ auf Niederländisch oder „ICI HABITAIT“ auf Französisch. Diese Wörter bedeuten „hier wohnte“. Es gibt Abwandlungen, etwa „hier arbeitete“, „hier studierte“ und „hier praktizierte“.
An Orten, an denen sehr viele Menschen Opfer wurden, gibt es manchmal eine Stolperschwelle, eine lange Messingleiste mit einem Text für die ganze Gruppe.
Warum das Messing dunkel wird
Im Freien wird Messing braun und dann dunkel. Die Steine liegen draußen im Gehweg, deshalb wirkt sich das Wetter auf sie aus. In belebten Straßen polieren die Schuhe der Passanten die Steine. An anderen Orten müssen die Steine gereinigt werden.
So reinigen Sie einen Stolperstein
Jeder darf einen Stolperstein reinigen. Dafür ist keine Genehmigung nötig. Verwenden Sie eine Messing- oder Kupferpolitur, etwa Brasso, auf einem weichen Tuch, nicht direkt auf dem Stein. Reiben Sie ein, lassen Sie die Politur etwa eine Minute trocknen und polieren Sie dann mit einem sauberen Tuch nach. Eine alte Zahnbürste hilft bei den Buchstaben. Spülen Sie Rückstände mit Wasser ab oder wischen Sie sie weg.
Bei starker Verschmutzung verwenden Sie zuerst einen Allzweckreiniger und einen Scheuerschwamm. Gegen Kalk nehmen Sie Essig. Verwenden Sie keine Stahlwolle, keine Drahtbürsten und keine aggressiven Säuren, denn sie zerkratzen das Messing. Eine Kniematte hilft. Die Steine sollten mindestens einmal im Jahr gereinigt werden, wenn möglich öfter.
Übliche Tage zum Reinigen sind der 27. Januar (Internationaler Gedenktag für die Opfer des Holocaust), der 4. Mai (Dodenherdenking, der niederländische Gedenktag für die Toten) und der 9. November (Jahrestag der Novemberpogrome von 1938, in Deutschland häufig genutzt). Mehr zur Reinigung finden Sie auf unserer Seite zur Reinigung. Um einen Stein in Ihrer Nähe zu finden, suchen Sie auf der Karte nach Name, Straße oder Stadt.
Weiterlesen
Ein Stolperstein ist beschädigt, gestohlen oder verschwunden: Was tun?
Wenn ein Stolperstein beschädigt, gestohlen oder entfernt wurde, melden Sie es der lokalen Stolpersteine-Gruppe oder der Gemeinde. Hier erfahren Sie, wie Sie einen verschmutzten Stein reinigen.
Was passiert mit einem Stolperstein bei Straßenarbeiten?
Ein Stolperstein kann bei Straßenarbeiten herausgenommen werden und muss danach wieder eingesetzt werden. Fehlt ein Stein, informieren Sie die lokale Gruppe oder die Gemeinde.
Wer kümmert sich in meiner Stadt um die Stolpersteine?
Menschen vor Ort beantragen und bezahlen Stolpersteine. Ehrenamtliche suchen nach Angehörigen, und die Gemeinde erteilt die Erlaubnis, weil der Gehweg öffentlicher Grund ist.
