Pse Stolpersteine bëhen nga bronzi, dhe pse errësohen?

Çdo Stolperstein është një bllok betoni, me përmasa rreth 10 x 10 x 10 centimetra, me një pllakë bronzi në krye. Jashtë, bronzi zbehet: kthehet në kafe dhe pastaj në të errët. Ky artikull përshkruan gurin dhe ç’mund të bëni për ngjyrën.

Pllaka prej bronzi

Gurët janë projekt i artistit gjerman Gunter Demnig, që e pati idenë në vitin 1992. Teksti shtypet në bronz me dorë, shkronjë për shkronjë. Që nga viti 2005, gurët bëhen me dorë nga skulptori Michael Friedrichs-Friedlaender në Berlin.

Mbishkrimi zakonisht fillon me “HIER WOHNTE” në gjermanisht, “HIER WOONDE” në holandisht ose “ICI HABITAIT” në frëngjisht. Këto fjalë do të thonë “këtu jetoi”. Ekzistojnë variante, si “këtu punoi”, “këtu studioi” dhe “këtu ushtroi profesionin”.

Në vende ku shumë njerëz ishin viktima, ndonjëherë ekziston një Stolperschwelle, një shirit i gjatë bronzi me një tekst për gjithë grupin.

Pse bronzi errësohet

Jashtë, bronzi kthehet në kafe dhe pastaj në të errët. Gurët shtrihen jashtë, në trotuar, kështu që moti i prek. Në rrugët e zëna, këmbët e kalimtarëve i lustrojnë gurët. Në vende të tjera, gurët kanë nevojë për pastrim.

Si pastrohet një Stolperstein

Kushdo mund ta pastrojë një Stolperstein. Nuk nevojitet leje. Përdorni një lustrues bronzi ose bakri, si Brasso, mbi një leckë të butë, jo drejtpërdrejt mbi gur. Fërkoni, lëreni të thahet për rreth një minutë, pastaj lustrojeni me një leckë të pastër. Një furçë dhëmbësh e vjetër ndihmon me shkronjat. Shpëlani ose fshini mbetjet me ujë.

Për papastërti të rëndë, përdorni fillimisht një pastrues universal dhe një tampon fërkues. Përdorni uthull për gëlqeren. Mos përdorni lëndë teli metalik, furça me tel ose acide të forta, sepse gërvishtin bronzin. Një jastëk për gjunjët ndihmon. Gurët duhet të pastrohen të paktën një herë në vit, dhe më shpesh nëse është e mundur.

Ditët e zakonshme për pastrim janë 27 janari (Dita Ndërkombëtare e Përkujtimit të Holokaustit), 4 maji (Dita e Përkujtimit të të Vdekurve në Holandë) dhe 9 nëntori (përvjetori i pogromeve të nëntorit të vitit 1938, i përdorur gjerësisht në Gjermani). Më shumë për pastrimin gjeni në faqen tonë të pastrimit. Për të gjetur një gur pranë jush, kërkoni në hartë sipas emrit, rrugës ose qytetit.