প্রতিটি Stolperstein হলো প্রায় 10 বাই 10 বাই 10 সেন্টিমিটারের একটি কংক্রিট ব্লক, যার উপরে একটি পিতলের ফলক। বাইরে পিতল ম্লান হয়: এটি বাদামি ও তারপর গাঢ় হয়ে যায়। এই নিবন্ধ পাথরটি এবং রঙ নিয়ে আপনি কী করতে পারেন, তা বর্ণনা করে।
পিতলের ফলক
পাথরগুলো জার্মান শিল্পী Gunter Demnig এর প্রকল্প, যিনি 1992 সালে এর ধারণা পান। লেখাটি পিতলে হাতে ছাপ দিয়ে বসানো হয়, অক্ষরে অক্ষরে। 2005 সাল থেকে বার্লিনে ভাস্কর Michael Friedrichs-Friedlaender হাতে পাথরগুলো তৈরি করছেন।
লেখাটি সাধারণত জার্মানে "HIER WOHNTE", ডাচে "HIER WOONDE" বা ফরাসিতে "ICI HABITAIT" দিয়ে শুরু হয়। এই শব্দগুলোর অর্থ "এখানে বাস করতেন"। ভিন্নতাও আছে, যেমন "এখানে কাজ করতেন", "এখানে পড়াশোনা করতেন" ও "এখানে প্র্যাকটিস করতেন"।
যেসব স্থানে অসংখ্য মানুষ শিকার হয়েছিলেন, সেখানে কখনো একটি Stolperschwelle থাকে, পুরো দলের জন্য একটি লেখাসহ একটি লম্বা পিতলের ফালি।
পিতল কেন গাঢ় হয়
বাইরে পিতল বাদামি ও তারপর গাঢ় হয়। পাথরগুলো ফুটপাতে বাইরে থাকে, তাই আবহাওয়া এগুলোকে প্রভাবিত করে। ব্যস্ত রাস্তায় পথচারীদের জুতো পাথরগুলো ঘষে। অন্য জায়গায় পাথরগুলো পরিষ্কার করতে হয়।
একটি Stolperstein কীভাবে পরিষ্কার করবেন
যে কেউ একটি Stolperstein পরিষ্কার করতে পারেন। অনুমতির দরকার নেই। একটি নরম কাপড়ে Brasso এর মতো একটি পিতল বা তামার পলিশ ব্যবহার করুন, সরাসরি পাথরে নয়। ঘষুন, প্রায় এক মিনিট শুকোতে দিন, তারপর একটি পরিষ্কার কাপড়ে পালিশ করুন। অক্ষরের জন্য একটি পুরনো টুথব্রাশ কাজে আসে। পানি দিয়ে অবশিষ্টাংশ ধুয়ে বা মুছে ফেলুন।
ভারী ময়লার জন্য প্রথমে একটি সর্বকাজের ক্লিনার ও একটি স্ক্রাবিং স্পঞ্জ ব্যবহার করুন। চুনের দাগের জন্য ভিনেগার ব্যবহার করুন। স্টিলের উল, তারের ব্রাশ বা কড়া অ্যাসিড ব্যবহার করবেন না, কারণ এগুলো পিতল আঁচড় দেয়। একটি হাঁটু-প্যাড কাজে আসে। পাথরগুলো অন্তত বছরে একবার, সম্ভব হলে আরও প্রায়ই পরিষ্কার করা উচিত।
পরিষ্কার করার সাধারণ দিন হলো 27 জানুয়ারি (আন্তর্জাতিক হলোকাস্ট স্মরণ দিবস), 4 মে (নেদারল্যান্ডসে মৃতদের স্মরণ দিবস) এবং 9 নভেম্বর (1938 সালের নভেম্বর পোগ্রমের বার্ষিকী, যা জার্মানিতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়)। পরিষ্কার করা নিয়ে আরও তথ্য আছে আমাদের পরিষ্কার করা পৃষ্ঠায়। আপনার কাছের পাথর খুঁজতে মানচিত্রে নাম, রাস্তা বা শহর দিয়ে খুঁজুন।
আরও পড়ুন
একটি Stolperstein ক্ষতিগ্রস্ত, চুরি বা হারিয়ে গেছে: কী করবেন
একটি Stolperstein ক্ষতিগ্রস্ত, চুরি বা সরানো হলে স্থানীয় Stolpersteine দল বা পৌরসভাকে জানান। ময়লা পাথর কীভাবে পরিষ্কার করবেন, তাও এখানে দেখুন।
রাস্তার কাজের সময় একটি Stolperstein এর কী হয়?
রাস্তার কাজের সময় একটি Stolperstein সরানো যেতে পারে এবং পরে আবার বসাতে হবে। একটি পাথর হারিয়ে গেলে স্থানীয় দল বা পৌরসভাকে জানান।
আমার শহরের Stolpersteine কে দেখাশোনা করেন?
স্থানীয় মানুষ Stolpersteine এর অনুরোধ ও খরচ দেন। স্বেচ্ছাসেবীরা আত্মীয় খোঁজেন, এবং ফুটপাত সরকারি জায়গা বলে পৌরসভা অনুমতি দেয়।




