Iga Stolperstein on umbes 10 × 10 × 10 sentimeetri suurune betoonplokk, mille peal on messingplaat. Välitingimustes messing tumeneb: see muutub pruuniks ja seejärel tumedaks. See artikkel kirjeldab kivi ja seda, mida värvi osas teha saab.
Messingplaat
Kivid on saksa kunstniku Gunter Demnigi projekt, kellel tekkis idee 1992. aastal. Tekst on messingisse löödud käsitsi, täht tähe haaval. Alates 2005. aastast valmistab kive käsitsi Berliinis skulptor Michael Friedrichs-Friedlaender.
Kiri algab tavaliselt sõnadega „HIER WOHNTE“ saksa keeles, „HIER WOONDE“ hollandi keeles või „ICI HABITAIT“ prantsuse keeles. Need sõnad tähendavad „siin elas“. On variante, näiteks „siin töötas“, „siin õppis“ ja „siin praktiseeris“.
Kohtades, kus ohvreid oli väga palju, on mõnikord Stolperschwelle, pikk messingriba, millel on kogu rühma tekst.
Miks messing tumeneb
Välitingimustes muutub messing pruuniks ja seejärel tumedaks. Kivid asuvad välitingimustes kõnniteel, seega mõjutab neid ilm. Rahvarohketel tänavatel poleerivad kive möödujate jalatsid. Mujal tuleb kive puhastada.
Kuidas Stolperstein’i puhastada
Stolperstein’i võib puhastada igaüks. Luba ei ole vaja. Kasutage messingi- või vasepoleerivahendit, näiteks Brasso, pehmel lapil, mitte otse kivil. Hõõruge, laske umbes minut kuivada ja poleerige seejärel puhta lapiga. Tähtede juures aitab vana hambaharja. Loputage või pühkige jäägid veega ära.
Tugeva mustuse korral kasutage esmalt universaalpuhastit ja kriimutuspadjakest. Katlakivi vastu aitab äädikas. Ärge kasutage terasvilla, traatharju ega tugevaid happeid, sest need kriimustavad messingit. Põlvepadi aitab töös. Kive tuleks puhastada vähemalt kord aastas, ja kui võimalik, siis sagedamini.
Levinud puhastamise päevad on 27. jaanuar (rahvusvaheline holokausti mälestuspäev), 4. mai (Madalmaade hukkunute mälestuspäev) ja 9. november (1938. aasta novembripogroomide aastapäev, mida Saksamaal laialdaselt kasutatakse). Puhastamisest räägib lähemalt meie puhastamise leht. Lähedal asuva kivi leiate, kui otsite kaardilt nime, tänava või linna järgi.
Loe edasi
Stolperstein on kahjustatud, varastatud või kadunud: mida teha
Kui Stolperstein on kahjustatud, varastatud või eemaldatud, teavitage kohalikku Stolpersteine rühma või omavalitsust. Siin on, kuidas mustunud kivi puhastada.
Mis juhtub Stolperstein’iga tee-ehituse ajal?
Tee-ehituse ajal võidakse Stolperstein eemaldada ja pärast tööd tuleb see tagasi panna. Kui kivi puudub, teavitage kohalikku rühma või omavalitsust.
Kes hoolitseb minu linna Stolpersteine’de eest?
Kohalikud inimesed taotlevad Stolpersteine’id ja maksavad nende eest. Vabatahtlikud otsivad sugulasi ja omavalitsus annab loa, sest kõnnitee on avalik ala.
