Každý kameň Stolperstein je betónový blok s rozmermi približne 10 × 10 × 10 centimetrov s mosadznou platňou na vrchu. Mosadz vonku matne: zhnedne a potom stmavne. Tento článok opisuje kameň a to, čo môžete urobiť s jeho farbou.
Mosadzná platňa
Kamene sú dielom nemeckého umelca Guntera Demniga, ktorý mal nápad v roku 1992. Text sa do mosadze razí ručne, písmeno po písmene. Od roku 2005 kamene ručne vyrába sochár Michael Friedrichs-Friedlaender v Berlíne.
Nápis zvyčajne začína slovami „HIER WOHNTE“ po nemecky, „HIER WOONDE“ po holandsky alebo „ICI HABITAIT“ po francúzsky. Tieto slová znamenajú „tu býval“. Existujú varianty, napríklad „tu pracoval“, „tu študoval“ a „tu praxoval“.
Na miestach, kde bolo veľmi veľa ľudí obeťami, niekedy nájdete Stolperschwelle, dlhý mosadzný pás s jedným textom pre celú skupinu.
Prečo mosadz stmavne
Mosadz vonku zhnedne a potom stmavne. Kamene ležia vonku v chodníku, takže ich ovplyvňuje počasie. Na rušných uliciach leštia kamene topánky okoloidúcich. Inde treba kamene čistiť.
Ako vyčistiť kameň Stolperstein
Kameň môže vyčistiť ktokoľvek. Nie je na to potrebné povolenie. Použite leštiaci prostriedok na mosadz alebo med, napríklad Brasso, na mäkkú handričku, nie priamo na kameň. Otrite ho, nechajte približne minútu zaschnúť a potom vyleštite čistou handričkou. Na písmená pomôže stará zubná kefka. Zvyšky opláchnite alebo zotrite vodou.
Pri silnom znečistení najprv použite univerzálny čistiaci prostriedok a drôtenku. Na vodný kameň použite ocot. Nepoužívajte oceľovú vlnu, drôtené kefy ani silné kyseliny, pretože poškriabu mosadz. Pomôže podložka na kolená. Kamene treba čistiť aspoň raz za rok a ak je to možné, aj častejšie.
Bežné dni na čistenie sú 27. január (Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu), 4. máj (Deň pamiatky mŕtvych v Holandsku) a 9. november (výročie novembrových pogromov z roku 1938, široko používaný v Nemecku). Viac o čistení nájdete na našej stránke o čistení. Kameň vo vašom okolí nájdete vyhľadaním na mape podľa mena, ulice alebo mesta.
Čítať ďalej
Kameň Stolperstein je poškodený, ukradnutý alebo chýba: čo robiť
Ak je kameň Stolperstein poškodený, ukradnutý alebo odstránený, dajte o tom vedieť miestnej skupine Stolpersteine alebo obci. Tu je, ako vyčistiť špinavý kameň.
Čo sa stane s kameňom Stolperstein počas stavebných prác?
Kameň Stolperstein sa môže počas stavebných prác vybrať a po nich musí byť vrátený na miesto. Ak kameň chýba, dajte o tom vedieť miestnej skupine alebo obci.
Kto sa stará o kamene Stolpersteine v mojom meste?
Kamene Stolpersteine si objednávajú a platia miestni ľudia. Dobrovoľníci hľadajú príbuzných a obec udeľuje povolenie, pretože chodník je verejný pozemok.
