Pokud je Stolperstein poškozen, odcizen nebo odstraněn, informujte místní skupinu Stolpersteine nebo obec. Mohou kámen vrátit na místo nebo jej nahradit. Tento článek vysvětluje, co můžete udělat dál a kdy kámen potřebuje jen vyčistit.
Jak kámen vypadá
Stolperstein je betonový blok o rozměrech zhruba 10 × 10 × 10 centimetrů s mosaznou deskou nahoře. Text se do mosazi vyráží ručně, písmeno po písmenu. To pomáhá poznat kámen, který je poškozen nebo chybí.
Od roku 2019 vede Stichting 18 September v Eindhovenu spolu s místními organizacemi databázi Stolpersteine v Nizozemsku a Belgii. Web má mapu, na které můžete hledat podle jména, ulice nebo města.
Koho informovat
Kameny si vyžadují a platí soukromé osoby a místní skupiny, například příbuzní, obyvatelé, školy, místní nadace a spolky pro historii. Místní dobrovolníci zkoumají život daného člověka. Obec dává povolení, protože chodník je veřejný prostor.
Pokud je kámen poškozen, odcizen nebo odstraněn při stavebních pracích, informujte místní skupinu nebo obec. Uveďte adresu a popište, co vidíte, aby věděli, o který kámen jde.
Špinavý, matný nebo zbarvený
Mosaz venku oxiduje. Zhnědne a pak ztmavne. Takový kámen může vyčistit kdokoli a není k tomu potřeba žádné povolení. Použijte leštidlo na mosaz nebo měď, například Brasso, na měkkou utěrku, ne přímo na kámen. Třete, nechte zaschnout asi jednu minutu a poté vyleštěte čistou utěrkou.
Nepoužívejte ocelovou vlnu, drátěné kartáče ani silné kyseliny. Poškrábou mosaz. Další rady najdete na naší stránce o čištění.
Pokud na kámen omylem šlápnete nebo po něm přejdete, projekt to nepovažuje za přestupek. Většina lidí kameny, jakmile si jich všimne, obejde.
Proč jsou zapojeny obec a skupina
Stolpersteine leží v chodníku, který je veřejným prostorem. Proto se o povolení k pokládce kamene žádá obec. Rodiny dostávají kameny vedle sebe, aby byly znovu spolu před svým domem. Pokud chybí jeden kámen, chybí v dané skupině jedno jméno.
K dalšímu výzkumu o osobě viz odkazy na archivy, včetně Joods Monument a Oorlogsgravenstichting.
Kdo je připomínán na dané adrese, zjistíte na mapě, když vyhledáte jméno, ulici nebo město.
Číst dál
Co se stane se Stolperstein při stavebních pracích?
Stolperstein může být při stavebních pracích dočasně vyjmut a poté musí být vrácen na místo. Pokud kámen chybí, informujte místní skupinu nebo obec.
Kdo se stará o Stolpersteine v mém městě?
Kameny si vyžadují a platí místní lidé. Dobrovolníci hledají příbuzné a obec dává povolení, protože chodník je veřejný prostor.
Stolpersteine a 4. květen: vzpomínka u vchodu
4. květen je Den vzpomínky na mrtvé v Nizozemsku a běžný den pro čištění Stolpersteine. Kámen může vyčistit kdokoli a není k tomu potřeba žádné povolení.
