Stolperstein leží v chodníku, takže může překážet při stavebních pracích. Lze jej dočasně vyjmout, ale musí být vrácen na místo. Pokud kámen během prací chybí, informujte místní skupinu Stolpersteine nebo obec. Tento článek vysvětluje, proč kameny leží v chodníku a co se s nimi během prací děje.
Proč kameny leží v chodníku
Stolperstein znamená německy „kámen, o který se zakopává“. Kameny leží zhruba ve 30 evropských zemích, včetně Německa, Rakouska, Nizozemska, Belgie a Francie. Kámen leží před posledním domovem, který si člověk svobodně zvolil, dříve než byl nucen se přestěhovat, ukrýt se nebo byl zatčen. Někdy leží místo toho před pracovištěm nebo školou.
Kámen je zarovnán s chodníkem, takže o něj doslova nezakopnete. Demnigova myšlenka je, že zakopnete hlavou a srdcem a že k přečtení jména se musíte sklonit.
Před pokládkou kamene místní dobrovolníci zkoumají život daného člověka a žádají obec o povolení, protože chodník je veřejný prostor. Kameny si vyžadují a platí soukromé osoby a místní skupiny, například příbuzní, obyvatelé, školy, místní nadace a spolky pro historii.
Co se děje při stavebních pracích
Při stavebních pracích může být kámen dočasně vyjmut z chodníku. Poté musí být vrácen na místo. Pokud kámen během prací chybí, informujte místní skupinu Stolpersteine nebo obec. Uveďte adresu, aby věděli, o který kámen jde. Tím se umožní, aby byl kámen vrácen na místo nebo nahrazen. Jakmile je zpět na místě, kámen opět leží zarovnán s chodníkem.
Mapa na tomto webu může kámen označit jako dočasně chybějící kvůli pracím. Ukáže vám, že kámen chybí kvůli pracím, a ne proto, že zmizel.
Jak se kameny pokládají
Kameny se pokládají při krátkém obřadu, často za účasti příbuzných, sousedů a školáků. Čtou se jména a často se pokládají květiny. Po mnoho let pokládal většinu kamenů sám Demnig.
Chcete-li zjistit, zda je kámen ve vašem okolí označen jako dočasně chybějící, vyhledejte jméno, ulici nebo město na mapě.
Číst dál
Kdo se stará o Stolpersteine v mém městě?
Kameny si vyžadují a platí místní lidé. Dobrovolníci hledají příbuzné a obec dává povolení, protože chodník je veřejný prostor.
Stolpersteine a 4. květen: vzpomínka u vchodu
4. květen je Den vzpomínky na mrtvé v Nizozemsku a běžný den pro čištění Stolpersteine. Kámen může vyčistit kdokoli a není k tomu potřeba žádné povolení.
Stolpersteine 27. ledna: čištění kamenů a čtení jmen
27. ledna je Mezinárodní den památky obětí holocaustu. Je to běžný den pro čištění Stolpersteine a čtení jmen na nich. Tady je, jak kámen vyčistit.




