Jika Stolperstein rosak, dicuri atau dialih, beritahu kumpulan Stolpersteine tempatan atau perbandaran. Mereka boleh meletakkan semula batu itu atau menggantinya. Artikel ini menerangkan apa yang boleh anda lakukan seterusnya, dan bila sesebuah batu hanya perlu dibersihkan.
Rupa sebuah batu
Stolperstein ialah blok konkrit berukuran kira-kira 10 x 10 x 10 sentimeter, dengan plat gangsa di atasnya. Tulisan dicap pada gangsa dengan tangan, huruf demi huruf. Ini membantu anda mengenali batu yang rosak atau hilang.
Sejak 2019, Stichting 18 September di Eindhoven telah menyimpan pangkalan data Stolpersteine di Belanda dan Belgium, bersama-sama organisasi tempatan. Laman web ini mempunyai peta di mana anda boleh mencari mengikut nama, jalan atau bandar.
Siapa yang perlu diberitahu
Batu dipohon dan dibayar oleh individu dan kumpulan tempatan, seperti saudara-mara, penduduk, sekolah, yayasan tempatan dan persatuan sejarah. Sukarelawan tempatan menyelidik kehidupan orang itu. Perbandaran memberi kebenaran, kerana kaki lima ialah tanah awam.
Jika batu rosak, dicuri atau dialih semasa kerja jalan, beritahu kumpulan tempatan atau perbandaran. Berikan alamat dan terangkan apa yang anda lihat, supaya mereka tahu batu yang mana.
Kotor, pudar atau berubah warna
Gangsa menjadi kusam di luar rumah. Ia bertukar coklat dan kemudian gelap. Sesiapa sahaja boleh membersihkan batu sebegini, dan tiada kebenaran diperlukan. Gunakan cecair penggilap gangsa atau tembaga, seperti Brasso, pada kain lembut, bukan terus pada batu. Gosok, biarkan kering selama kira-kira satu minit, kemudian gilap dengan kain yang bersih.
Jangan gunakan span keluli, berus dawai atau asid kuat. Ia mencalar gangsa. Nasihat lanjut terdapat di halaman pembersihan kami.
Jika anda terpijak atau melangkah di atas batu secara tidak sengaja, projek ini tidak menganggapnya sebagai satu kesalahan. Kebanyakan orang melangkah ke tepi sebaik sahaja mereka menyedarinya.
Mengapa perbandaran dan kumpulan terlibat
Stolpersteine terletak di kaki lima, iaitu tanah awam. Sebab itulah perbandaran dimohon kebenarannya sebelum batu diletakkan. Keluarga mendapat batu bersebelahan, supaya mereka bersama semula di hadapan rumah mereka. Jika satu batu hilang, satu nama hilang daripada kumpulan itu.
Untuk menyelidik seseorang lebih lanjut, lihat pautan kepada arkib, termasuk Joods Monument dan Oorlogsgravenstichting.
Untuk melihat siapa yang diperingati di sesuatu alamat, cari di peta mengikut nama, jalan atau bandar.
Baca selanjutnya
Apa yang berlaku kepada Stolperstein semasa kerja jalan?
Stolperstein boleh dialih semasa kerja jalan dan mesti diletakkan semula selepas itu. Jika batu hilang, beritahu kumpulan tempatan atau perbandaran.
Siapa yang menjaga Stolpersteine di bandar saya?
Penduduk tempatan memohon dan membayar Stolpersteine. Sukarelawan mencari saudara-mara, dan perbandaran memberi kebenaran kerana kaki lima ialah tanah awam.
Stolpersteine dan 4 Mei: memperingati di depan pintu rumah
4 Mei ialah Hari Peringatan Orang yang Gugur di Belanda, hari lazim untuk membersihkan Stolpersteine. Sesiapa sahaja boleh membersihkan batu, dan tiada kebenaran diperlukan.
