Una Stolperstein è danneggiata, rubata o scomparsa: che cosa fare

Se una Stolperstein è danneggiata, rubata o rimossa, informi il gruppo locale delle Stolpersteine o il comune. Possono rimetterla a posto o sostituirla. Questo articolo spiega che cosa si può fare dopo, e quando una pietra ha solo bisogno di essere pulita.

Com'è fatta una pietra

Una Stolperstein è un blocco di cemento di circa 10 per 10 per 10 centimetri, con una targa di ottone sulla sommità. Il testo viene impresso nell'ottone a mano, lettera per lettera. Questo aiuta a riconoscere una pietra danneggiata o mancante.

Dal 2019 la Stichting 18 September di Eindhoven tiene una banca dati delle Stolpersteine nei Paesi Bassi e in Belgio, insieme alle organizzazioni locali. Il sito ha una mappa in cui si può cercare per nome, via o città.

A chi segnalare

Le pietre sono richieste e pagate da privati cittadini e gruppi locali, come parenti, residenti, scuole, fondazioni locali e associazioni di storia locale. I volontari locali ricercano la vita della persona. Il comune dà l'autorizzazione, perché il marciapiede è suolo pubblico.

Se una pietra è danneggiata, rubata o rimossa durante lavori stradali, lo segnali al gruppo locale o al comune. Indichi l'indirizzo e descriva ciò che vede, così sapranno di quale pietra si tratta.

Sporca, opaca o scolorita

L'ottone si opacizza all'aperto. Diventa marrone e poi scuro. Chiunque può pulire una pietra in questo stato, senza alcun permesso. Usi un lucidante per ottone o rame, come il Brasso, su un panno morbido, non direttamente sulla pietra. Strofini, lasci asciugare per circa un minuto, poi lucidi con un panno pulito.

Non usi lana d'acciaio, spazzole metalliche o acidi forti. Graffiano l'ottone. Altri consigli sono nella nostra pagina sulla pulizia.

Se cammina sopra una pietra o le passa sopra per sbaglio, il progetto non lo considera un reato. La maggior parte delle persone, una volta notatele, passa intorno alle pietre.

Perché sono coinvolti il comune e il gruppo

Le Stolpersteine si trovano nel marciapiede, che è suolo pubblico. Per questo il comune deve dare l'autorizzazione prima che una pietra sia posata. Le famiglie ricevono pietre affiancate, così sono di nuovo insieme davanti alla loro casa. Se manca una pietra, manca un nome da quel gruppo.

Per approfondire la ricerca su una persona, veda i link agli archivi, tra cui il Joods Monument e l'Oorlogsgravenstichting.

Per vedere chi viene ricordato a un indirizzo, cerchi per nome, via o città sulla mappa.