Μια Stolperstein έχει υποστεί ζημιά, έχει κλαπεί ή λείπει: τι να κάνετε

Αν μια Stolperstein έχει υποστεί ζημιά, έχει κλαπεί ή έχει μετακινηθεί, ενημερώστε την τοπική ομάδα Stolpersteine ή τον δήμο. Αυτοί μπορούν να την επανατοποθετήσουν ή να την αντικαταστήσουν. Αυτό το άρθρο εξηγεί τι μπορείτε να κάνετε στη συνέχεια, και πότε μια πέτρα χρειάζεται μόνο καθαρισμό.

Πώς μοιάζει μια πέτρα

Μια Stolperstein είναι τσιμεντένιος κύβος περίπου 10 x 10 x 10 εκατοστών, με χάλκινη πλάκα στην επάνω επιφάνεια. Το κείμενο χαράσσεται στον ορείχαλκο με το χέρι, γράμμα προς γράμμα. Αυτό σας βοηθά να αναγνωρίσετε μια πέτρα που έχει υποστεί ζημιά ή λείπει.

Από το 2019 η Stichting 18 September στο Eindhoven τηρεί, μαζί με τοπικούς οργανισμούς, βάση δεδομένων με τις Stolpersteine στις Κάτω Χώρες και στο Βέλγιο. Ο ιστότοπος διαθέτει χάρτη όπου μπορείτε να αναζητήσετε με βάση το όνομα, την οδό ή την πόλη.

Ποιον να ενημερώσετε

Τις πέτρες τις ζητούν και τις πληρώνουν ιδιώτες και τοπικές ομάδες, όπως συγγενείς, κάτοικοι, σχολεία, τοπικά ιδρύματα και εταιρείες τοπικής ιστορίας. Τοπικοί εθελοντές ερευνούν τη ζωή του προσώπου. Ο δήμος δίνει άδεια, επειδή το πεζοδρόμιο είναι δημόσιος χώρος.

Αν μια πέτρα υποστεί ζημιά, κλαπεί ή μετακινηθεί κατά τη διάρκεια εργασιών στον δρόμο, ενημερώστε την τοπική ομάδα ή τον δήμο. Δώστε τη διεύθυνση και περιγράψτε τι βλέπετε, ώστε να ξέρουν ποια πέτρα είναι.

Βρώμικη, θαμπή ή αλλοιωμένη

Ο ορείχαλκος αμαυρώνεται σε εξωτερικό χώρο. Γίνεται καφέ και μετά σκούρος. Οποιοσδήποτε μπορεί να καθαρίσει μια τέτοια πέτρα, και δεν απαιτείται άδεια. Χρησιμοποιήστε γυαλιστικό ορείχαλκου ή χαλκού, όπως το Brasso, σε μαλακό πανί, όχι απευθείας πάνω στην πέτρα. Τρίψτε, αφήστε το να στεγνώσει για περίπου ένα λεπτό, και μετά γυαλίστε με καθαρό πανί.

Μην χρησιμοποιείτε συρματένια πανιά, βούρτσες από συρματάκι ή ισχυρά οξέα. Γρατζουνούν τον ορείχαλκο. Περισσότερες συμβουλές υπάρχουν στη σελίδα καθαρισμού μας.

Αν πατήσετε ή περάσετε πάνω από μια πέτρα κατά λάθος, το έργο δεν το θεωρεί αδίκημα. Οι περισσότεροι άνθρωποι την παρακάμπτουν, μόλις την προσέξουν.

Γιατί εμπλέκονται ο δήμος και η ομάδα

Οι Stolpersteine βρίσκονται στο πεζοδρόμιο, που είναι δημόσιος χώρος. Γι' αυτό ζητείται άδεια από τον δήμο πριν τοποθετηθεί μια πέτρα. Οι οικογένειες παίρνουν πέτρες η μία δίπλα στην άλλη, ώστε να είναι και πάλι μαζί μπροστά από το σπίτι τους. Αν λείπει μία πέτρα, λείπει ένα όνομα από εκείνη την ομάδα.

Για περαιτέρω έρευνα για ένα πρόσωπο, δείτε τους συνδέσμους προς τα αρχεία, μεταξύ των οποίων το Joods Monument και η Oorlogsgravenstichting.

Για να δείτε ποιος μνημονεύεται σε μια διεύθυνση, αναζητήστε στον χάρτη με βάση το όνομα, την οδό ή την πόλη.