Stolperstein jest uszkodzony, skradziony lub zniknął: co zrobić

Jeśli Stolperstein jest uszkodzony, skradziony lub usunięty, należy powiadomić lokalną grupę Stolpersteine lub gminę. Mogą one przywrócić kamień lub go wymienić. Ten artykuł wyjaśnia, co można zrobić dalej i kiedy kamień wymaga tylko czyszczenia.

Jak wygląda kamień

Stolperstein to betonowy blok o wymiarach około 10 × 10 × 10 centymetrów z mosiężną tabliczką na górze. Tekst jest wybijany w mosiądzu ręcznie, litera po literze. Pomaga to rozpoznać kamień, który jest uszkodzony lub brakuje go.

Od 2019 roku fundacja Stichting 18 September z Eindhoven prowadzi bazę danych Stolpersteine w Holandii i Belgii wraz z lokalnymi organizacjami. Na stronie znajduje się mapa, na której można wyszukiwać według nazwiska, ulicy lub miasta.

Kogo powiadomić

Kamienie zamawiają i opłacają osoby prywatne oraz lokalne grupy, np. krewni, mieszkańcy, szkoły, lokalne fundacje i towarzystwa historyczne. Lokalni wolontariusze badają życie danej osoby. Gmina wydaje zezwolenie, ponieważ chodnik jest terenem publicznym.

Jeśli kamień zostanie uszkodzony, skradziony lub usunięty podczas prac drogowych, należy powiadomić lokalną grupę lub gminę. Warto podać adres i opisać, co widać, aby wiadomo było, o który kamień chodzi.

Zabrudzony, matowy lub przebarwiony

Mosiądz na zewnątrz matowieje. Robi się brązowy, a potem ciemny. Każdy może wyczyścić taki kamień i nie jest potrzebne żadne zezwolenie. Należy użyć środka do polerowania mosiądzu lub miedzi, np. Brasso, na miękkiej ściereczce, a nie bezpośrednio na kamieniu. Wetrzeć, pozostawić do wyschnięcia na około minutę, a następnie wypolerować czystą ściereczką.

Nie używa się stalowej wełny, szczotek drucianych ani mocnych kwasów, ponieważ rysują mosiądz. Więcej wskazówek znajduje się na stronie o czyszczeniu.

Jeśli ktoś przypadkowo nadepnie na kamień lub przejdzie po nim, projekt nie traktuje tego jako wykroczenia. Większość ludzi, gdy zauważy kamienie, omija je.

Dlaczego zaangażowana jest gmina i grupa

Stolpersteine leżą w chodniku, który jest terenem publicznym. Dlatego przed wmurowaniem kamienia wymagane jest zezwolenie gminy. Rodziny otrzymują kamienie obok siebie, aby znów były razem przed swoim domem. Jeśli brakuje jednego kamienia, brakuje jednego imienia w tej grupie.

Aby dalej badać losy danej osoby, zob. linki do archiwów, w tym Joods Monument i Oorlogsgravenstichting.

Aby sprawdzić, kogo upamiętnia dany adres, należy wyszukać nazwisko, ulicę lub miasto na mapie.