Stolperstein متضرر أو مفقود أو مسروق: ماذا تفعل

إذا تضرر Stolperstein أو سُرق أو أُزيل، فأخبر مجموعة Stolpersteine المحلية أو البلدية. يمكنهم إعادة الحجر أو استبداله. يشرح هذا المقال ما يمكنك فعله بعد ذلك، ومتى يحتاج الحجر إلى التنظيف فقط.

شكل الحجر

Stolperstein كتلة خرسانية بمقاس نحو 10 × 10 × 10 سنتيمترات، وعليها لوحة من النحاس. يُنقش النص في النحاس يدوياً، حرفاً حرفاً. وهذا يساعدك على تمييز حجر متضرر أو مفقود.

منذ عام 2019 تحتفظ Stichting 18 September في آيندهوفن بقاعدة بيانات لـ Stolpersteine في هولندا وبلجيكا، بالتعاون مع منظمات محلية. ويضم الموقع خريطة يمكنك البحث فيها بالاسم أو الشارع أو المدينة.

من تُبلغ

يطلب الحجارة أفراد وجماعات محلية، مثل الأقارب والسكان والمدارس والمؤسسات المحلية وجمعيات التاريخ، ويدفعون ثمنها. ويبحث متطوعون محليون في حياة الشخص. وتمنح البلدية الإذن، لأن الرصيف أرض عامة.

إذا تضرر حجر أو سُرق أو أُزيل أثناء أعمال الطرق، فأخبر المجموعة المحلية أو البلدية. واذكر العنوان وصف ما تراه، ليعرفوا أي حجر هو.

متسخ أو باهت أو متغيّر اللون

يتحول النحاس في الهواء الطلق إلى البني ثم إلى الداكن. ويحق لأي شخص تنظيف حجر كهذا، ولا يلزم الحصول على إذن. استخدم ملمّعاً للنحاس أو النحاس الأحمر، مثل Brasso، على قطعة قماش ناعمة، لا مباشرةً على الحجر. افرك، واترك الملمّع يجف نحو دقيقة، ثم لمّع بقطعة قماش نظيفة.

لا تستخدم الصوف المعدني ولا الفرش السلكية ولا الأحماض القوية، فهي تخدش النحاس. وتجد مزيداً من النصائح في صفحة التنظيف لدينا.

إذا داس شخص على حجر أو مشى فوقه عن غير قصد، فالمشروع لا يعتبر ذلك مخالفة. ويتجنب معظم الناس الحجارة بعد أن يلاحظوها.

لماذا تشارك البلدية والمجموعة

توجد Stolpersteine في الرصيف، وهو أرض عامة. لذلك تُطلب موافقة البلدية قبل وضع أي حجر. وتحصل العائلات على حجارة متجاورة، لتكون مجتمعة من جديد أمام منزلها. وإذا فُقد حجر واحد، فقد فُقد اسم واحد من تلك المجموعة.

للبحث عن شخص أكثر، انظر الروابط إلى الأرشيفات، ومنها Joods Monument وOorlogsgravenstichting.

لمعرفة من يُحيا ذكره عند عنوان ما، ابحث بالاسم أو الشارع أو المدينة في الخريطة.