如果 Stolperstein 损坏、被盗或被移走，请通知当地的 Stolpersteine 团体或市政府。他们可以将石块放回或更换。本文说明接下来您可以做什么，以及何时石块只需要清洁。
石块的样子
Stolperstein 是一个约 10 × 10 × 10 厘米的混凝土块，顶部嵌有一块黄铜牌。文字是逐字手工压印在黄铜上的。这有助于您辨认损坏或不见了的石块。
自 2019 年起，埃因霍温的 Stichting 18 September 与当地组织一道，维护着荷兰和比利时 Stolpersteine 的数据库。该网站的地图可以让您按姓名、街道或城市搜索。
应当通知谁
石块由亲属、居民、学校、当地基金会和历史协会等私人和当地团体申请并出资。当地志愿者研究此人的生平。市政府负责批准，因为人行道属于公共用地。
如果石块在道路施工中损坏、被偷或被移走，请通知当地团体或市政府。请提供地址，并描述您所看到的情况，以便他们知道是哪一块石头。
脏污、暗淡或变色
黄铜在户外会失去光泽，先变成棕色，然后变暗。遇到这种情况，任何人都可以清洁石块，无需许可。请用软布蘸取黄铜或铜抛光剂，例如 Brasso，不要直接涂在石头上。擦拭后，让其干燥约一分钟，再用干净的布抛光。
不要使用钢丝球、钢丝刷或强酸，它们会划伤黄铜。更多建议请参阅我们的清洁页面。
如果您不小心踩在石块上或从上面走过，该项目并不视为冒犯。大多数人一旦注意到石块，就会绕开它们走。
为何市政府和当地团体会参与
Stolpersteine 嵌在人行道上，而人行道属于公共用地。因此，在放置石块之前，必须向市政府申请许可。同一家庭的石块会并排放置，使他们在自家门前重新团聚。如果某块石头不见了，那个群体的一个名字也就随之缺失。
要进一步研究某人，请参阅档案馆链接，其中包括 Joods Monument 和 Oorlogsgravenstichting。
要查看某个地址纪念的是谁，请在地图上按姓名、街道或城市搜索。
