यदि कोई Stolperstein क्षतिग्रस्त, चोरी या हटाया गया हो, तो स्थानीय Stolpersteine समूह या नगरपालिका को बताएँ। वे पत्थर को वापस लगा सकते हैं या बदल सकते हैं। यह लेख बताता है कि इसके बाद आप क्या कर सकते हैं, और कब किसी पत्थर को केवल सफ़ाई की ज़रूरत होती है।
पत्थर कैसा दिखता है
Stolperstein लगभग 10 गुणा 10 गुणा 10 सेंटीमीटर का एक कंक्रीट ब्लॉक है, जिसके ऊपर पीतल की पट्टी होती है। अक्षर हाथ से, एक-एक करके, पीतल पर ठोके जाते हैं। इससे आप क्षतिग्रस्त या गायब पत्थर को पहचान सकते हैं।
2019 से Eindhoven की Stichting 18 September स्थानीय संगठनों के साथ मिलकर नीदरलैंड और बेल्जियम के Stolpersteine का डेटाबेस रख रही है। वेबसाइट पर एक नक्शा है जहाँ आप नाम, सड़क या शहर से खोज सकते हैं।
किसे बताएँ
पत्थर निजी लोग और स्थानीय समूह, जैसे रिश्तेदार, निवासी, स्कूल, स्थानीय फ़ाउंडेशन और इतिहास-समितियाँ, माँगते हैं और उसके लिए भुगतान करते हैं। स्थानीय स्वयंसेवक व्यक्ति के जीवन पर शोध करते हैं। फ़ुटपाथ सार्वजनिक ज़मीन है, इसलिए अनुमति नगरपालिका देती है।
यदि कोई पत्थर क्षतिग्रस्त, चोरी या सड़क-निर्माण के दौरान हटाया गया हो, तो स्थानीय समूह या नगरपालिका को बताएँ। पता दें और जो आप देखते हैं वह बताएँ, ताकि उन्हें पता चले कि कौन-सा पत्थर है।
गंदा, धुँधला या रंग बदला हुआ
बाहर पीतल मद्धम पड़ता है। वह भूरा और फिर गहरा होता है। ऐसे पत्थर को कोई भी साफ़ कर सकता है, इसके लिए अनुमति की ज़रूरत नहीं है। नरम कपड़े पर पीतल या तांबे की पॉलिश, जैसे Brasso, लगाएँ, सीधे पत्थर पर नहीं। रगड़ें, लगभग एक मिनट सूखने दें, फिर साफ़ कपड़े से चमकाएँ।
स्टील-ऊन, तार के ब्रश या तेज़ अम्ल का उपयोग न करें। वे पीतल को खरोंचते हैं। अधिक सलाह हमारे सफ़ाई पृष्ठ पर है।
यदि आप गलती से किसी पत्थर पर या उसके ऊपर से गुज़र जाएँ, तो परियोजना इसे अपराध नहीं मानती। पत्थर दिखने पर अधिकतर लोग उनसे बचकर निकल जाते हैं।
नगरपालिका और समूह क्यों शामिल हैं
Stolpersteine फ़ुटपाथ में लगे हैं, जो सार्वजनिक ज़मीन है। इसीलिए पत्थर लगाने से पहले नगरपालिका से अनुमति माँगी जाती है। परिवारों के पत्थर साथ-साथ लगते हैं, ताकि वे अपने घर के सामने फिर से एक साथ हों। यदि एक पत्थर गायब है, तो उस समूह से एक नाम गायब है।
किसी व्यक्ति पर और शोध के लिए अभिलेखागारों के लिंक देखें, जिनमें Joods Monument और Oorlogsgravenstichting शामिल हैं।
किसी पते पर कौन याद किया जाता है, यह देखने के लिए नक्शे पर नाम, सड़क या शहर से खोजें।
आगे पढ़ें
सड़क-निर्माण के दौरान Stolperstein का क्या होता है?
सड़क-निर्माण के दौरान Stolperstein निकाला जा सकता है, और बाद में उसे वापस लगाना होता है। यदि कोई पत्थर गायब है, तो स्थानीय समूह या नगरपालिका को बताएँ।
मेरे शहर के Stolpersteine की देखभाल कौन करता है?
स्थानीय लोग Stolpersteine माँगते हैं और उनके लिए भुगतान करते हैं। स्वयंसेवक रिश्तेदारों को ढूँढते हैं, और नगरपालिका अनुमति देती है, क्योंकि फ़ुटपाथ सार्वजनिक ज़मीन है।
Stolpersteine और 4 मई: दरवाज़े पर स्मरण
4 मई नीदरलैंड में मृतकों का स्मरण दिवस है, और Stolpersteine साफ़ करने का एक आम दिन। कोई भी पत्थर साफ़ कर सकता है, इसके लिए अनुमति की ज़रूरत नहीं है।




