Om en Stolperstein är skadad, stulen eller flyttad, berätta för den lokala gruppen för Stolpersteine eller för kommunen. De kan sätta tillbaka stenen eller ersätta den. Den här artikeln förklarar vad du kan göra härnäst, och när en sten bara behöver rengöras.
Hur en sten ser ut
En Stolperstein är ett betongblock på cirka 10 gånger 10 gånger 10 centimeter, med en mässingsplatta ovanpå. Texten präglas in i mässingen för hand, bokstav för bokstav. Det hjälper dig att känna igen en sten som är skadad eller saknas.
Sedan 2019 för Stichting 18 September i Eindhoven en databas över Stolpersteine i Nederländerna och Belgien, tillsammans med lokala organisationer. Webbplatsen har en karta där du kan söka på namn, gata eller stad.
Vem du ska berätta för
Stenarna begärs och betalas av privatpersoner och lokala grupper, till exempel släktingar, invånare, skolor, lokala stiftelser och hembygdsföreningar. Lokala frivilliga undersöker personens liv. Kommunen ger tillstånd, eftersom trottoaren är offentlig mark.
Om en sten skadas, blir stulen eller flyttas vid vägarbeten, berätta för den lokala gruppen eller för kommunen. Ange adressen och beskriv vad du ser, så att de vet vilken sten det gäller.
Smutsig, matt eller missfärgad
Mässing blir matt utomhus. Den blir brun och sedan mörk. Vem som helst får rengöra en sådan sten, och ingen tillåtelse behövs. Använd en polish för mässing eller koppar, till exempel Brasso, på en mjuk trasa, inte direkt på stenen. Gnugga, låt torka i cirka en minut och polera sedan med en ren trasa.
Använd inte stålull, metallborstar eller starka syror. De repar mässingen. Mer råd finns på vår sida om rengöring.
Om du av misstag kliver på eller över en sten, räknas inte detta som en förseelse av projektet. De flesta går runt stenarna när de har lagt märke till dem.
Varför kommunen och gruppen är inblandade
Stolpersteine ligger i trottoaren, som är offentlig mark. Därför ber man kommunen om tillstånd innan en sten läggs. Familjer får stenar bredvid varandra, så att de är samlade igen framför sitt hem. Om en sten saknas, saknas ett namn i den gruppen.
För att undersöka en person närmare, se länkarna till arkiven, bland dem Joods Monument och Oorlogsgravenstichting.
För att se vem som minns på en adress, sök med namn, gata eller stad på kartan.
Läs vidare
Vad händer med en Stolperstein vid vägarbeten?
En Stolperstein kan tas bort vid vägarbeten och måste sättas tillbaka efteråt. Om en sten saknas, berätta för den lokala gruppen eller för kommunen.
Vem sköter Stolpersteine i min stad?
Lokala personer begär och betalar för Stolpersteine. Frivilliga letar efter släktingar, och kommunen ger tillstånd eftersom trottoaren är offentlig mark.
Stolpersteine och 4 maj: minnas vid ytterdörren
4 maj är Minnesdagen för de döda i Nederländerna, en vanlig dag för att rengöra Stolpersteine. Vem som helst får rengöra en sten, och ingen tillåtelse behövs.
