Stolperstein abîmé, volé ou disparu : que faire ?

Si un Stolperstein est abîmé, volé ou retiré, prévenez le groupe local ou la commune. Ils peuvent remettre la pierre en place ou la remplacer. Cet article indique les démarches à suivre, et quand une pierre a seulement besoin d'un nettoyage.

À quoi ressemble une pierre

Un Stolperstein est un bloc de béton d'environ 10 sur 10 sur 10 centimètres, surmonté d'une plaque de laiton. Le texte est frappé à la main dans le laiton, lettre après lettre. Cela permet de reconnaître une pierre abîmée ou absente.

Depuis 2019, la fondation Stichting 18 September, à Eindhoven, tient avec des organisations locales une base de données des Stolpersteine des Pays-Bas et de Belgique. Le site propose une carte où l'on peut chercher par nom, rue ou ville.

Qui prévenir

Les pierres sont demandées et financées par des particuliers et des groupes locaux : familles, habitants, écoles, fondations locales et associations d'histoire. Des bénévoles locaux recherchent la vie de la personne. La commune donne son autorisation, car le trottoir est un espace public.

Si une pierre est abîmée, volée ou retirée, y compris pendant des travaux, prévenez le groupe Stolpersteine local ou la commune. Indiquez l'adresse et décrivez ce que vous voyez, pour qu'ils sachent de quelle pierre il s'agit.

Pierre sale, terne ou décolorée

Le laiton se ternit en extérieur : il brunit, puis fonce. Chacun peut nettoyer une pierre de ce type, sans autorisation. Utilisez un produit d'entretien pour laiton ou cuivre, comme Brasso, sur un chiffon doux, et non directement sur la pierre. Frottez, laissez sécher environ une minute, puis polissez avec un chiffon propre.

N'utilisez jamais de laine d'acier, de brosse métallique ni d'acides agressifs : ils rayent le laiton. Pour plus de détails, consultez la page nettoyage.

Si l'on marche sur une pierre ou qu'on la franchit par mégarde, le projet n'y voit pas une infraction. La plupart des gens la contournent dès qu'ils la remarquent.

Pourquoi la commune et le groupe sont impliqués

Les Stolpersteine sont posés dans le trottoir, qui est un espace public. C'est pourquoi la commune est consultée avant la pose d'une pierre. Les familles reçoivent des pierres côte à côte, afin de se retrouver devant leur dernier domicile. Si une pierre manque, un nom manque donc dans ce groupe.

Pour approfondir une recherche sur une personne, consultez les liens vers les archives, dont le Joods Monument et l'Oorlogsgravenstichting.

Pour voir qui est commémoré à une adresse, cherchez sur la carte par nom, rue ou ville.