Stolperstein फ़ुटपाथ में लगा होता है, इसलिए वह सड़क-निर्माण के रास्ते में आ सकता है। उसे अस्थायी रूप से निकाला जा सकता है, पर उसे वापस लगाना होता है। यदि काम के दौरान कोई पत्थर गायब हो, तो स्थानीय Stolpersteine समूह या नगरपालिका को बताएँ। यह लेख बताता है कि पत्थर फ़ुटपाथ में क्यों हैं और काम के दौरान उनका क्या होता है।
पत्थर फ़ुटपाथ में क्यों हैं
Stolperstein का जर्मन अर्थ है ठोकर खाने वाला पत्थर। पत्थर लगभग 30 यूरोपीय देशों में हैं, जिनमें जर्मनी, ऑस्ट्रिया, नीदरलैंड, बेल्जियम और फ़्रांस शामिल हैं। पत्थर उस अंतिम घर के सामने लगता है जिसे व्यक्ति ने स्वतंत्र रूप से चुना था, उससे पहले कि उसे घर छोड़ने, छिपने या गिरफ़्तार होने पर मजबूर किया गया। कभी-कभी यह उसके बजाय किसी कार्यस्थल या स्कूल के सामने होता है।
पत्थर फ़ुटपाथ के साथ समतल होता है, इसलिए आप शारीरिक रूप से उस पर ठोकर नहीं खाते। Demnig का कहना है कि आप सिर और दिल से ठोकर खाते हैं, और नाम पढ़ने के लिए आपको झुकना पड़ता है।
पत्थर लगाने से पहले स्थानीय स्वयंसेवक व्यक्ति के जीवन पर शोध करते हैं और नगरपालिका से अनुमति माँगते हैं, क्योंकि फ़ुटपाथ सार्वजनिक ज़मीन है। पत्थर निजी लोग और स्थानीय समूह, जैसे रिश्तेदार, निवासी, स्कूल, स्थानीय फ़ाउंडेशन और इतिहास-समितियाँ, माँगते हैं और उसके लिए भुगतान करते हैं।
सड़क-निर्माण के दौरान क्या होता है
सड़क-निर्माण के दौरान कोई पत्थर फ़ुटपाथ से अस्थायी रूप से निकाला जा सकता है। उसके बाद उसे वापस लगाना होता है। यदि काम के दौरान कोई पत्थर गायब हो, तो स्थानीय Stolpersteine समूह या नगरपालिका को बताएँ। पता दें, ताकि उन्हें पता चले कि कौन-सा पत्थर है। इससे पत्थर को वापस लगाया या बदला जा सकता है। एक बार वापस लगने पर पत्थर फिर से फ़ुटपाथ के साथ समतल होता है।
इस वेबसाइट का नक्शा किसी पत्थर को काम के कारण अस्थायी रूप से गायब के रूप में चिह्नित कर सकता है। इससे आप देख सकते हैं कि पत्थर काम के कारण नहीं है, न कि इसलिए कि वह गायब हो गया है।
पत्थर कैसे लगाए जाते हैं
पत्थर एक छोटे समारोह में लगाए जाते हैं, अक्सर रिश्तेदारों, पड़ोसियों और स्कूली बच्चों के साथ। नाम पढ़े जाते हैं, और अक्सर फूल रखे जाते हैं। कई वर्षों तक Demnig ने अधिकांश पत्थर स्वयं लगाए।
देखने के लिए कि आपके पास का कोई पत्थर अस्थायी रूप से गायब के रूप में चिह्नित है या नहीं, नक्शे पर नाम, सड़क या शहर से खोजें।
आगे पढ़ें
मेरे शहर के Stolpersteine की देखभाल कौन करता है?
स्थानीय लोग Stolpersteine माँगते हैं और उनके लिए भुगतान करते हैं। स्वयंसेवक रिश्तेदारों को ढूँढते हैं, और नगरपालिका अनुमति देती है, क्योंकि फ़ुटपाथ सार्वजनिक ज़मीन है।
Stolpersteine और 4 मई: दरवाज़े पर स्मरण
4 मई नीदरलैंड में मृतकों का स्मरण दिवस है, और Stolpersteine साफ़ करने का एक आम दिन। कोई भी पत्थर साफ़ कर सकता है, इसके लिए अनुमति की ज़रूरत नहीं है।
27 जनवरी को Stolpersteine: पत्थर साफ़ करना और नाम पढ़ना
27 जनवरी अंतरराष्ट्रीय होलोकॉस्ट स्मरण दिवस है। यह Stolpersteine साफ़ करने और उन पर लिखे नाम पढ़ने का एक आम दिन है। यहाँ बताया गया है कि पत्थर कैसे साफ़ करें।




