เกิดอะไรขึ้นกับ Stolperstein ระหว่างงานถนน?

Stolperstein วางอยู่บนทางเท้า จึงอาจขวางงานถนนได้ แผ่นป้ายสามารถถอดออกชั่วคราวได้ แต่ต้องนำกลับมาวาง หากแผ่นป้ายหายไประหว่างงาน ให้แจ้งกลุ่ม Stolpersteine ในท้องถิ่นหรือเทศบาล บทความนี้อธิบายว่าเหตุใดแผ่นป้ายจึงวางอยู่บนทางเท้า และเกิดอะไรขึ้นกับแผ่นป้ายระหว่างการก่อสร้าง

เหตุใดแผ่นป้ายวางอยู่บนทางเท้า

Stolperstein เป็นภาษาเยอรมันแปลว่าหินที่ทำให้สะดุด แผ่นป้ายวางอยู่ในประเทศยุโรปประมาณ 30 ประเทศ รวมถึงเยอรมนี ออสเตรีย เนเธอร์แลนด์ เบลเจียม และฝรั่งเศส แผ่นป้ายวางอยู่หน้าบ้านหลังสุดท้ายที่บุคคลนั้นเลือกเองอย่างอิสระ ก่อนที่จะถูกบังคับให้ย้าย ไปซ่อนตัว หรือถูกจับกุม บางครั้งวางอยู่หน้าที่ทำงานหรือโรงเรียนแทน

แผ่นป้ายฝังเสมอกับทางเท้า คุณจึงไม่สะดุดล้มจริง ๆ Demnig ต้องการสื่อว่า คุณสะดุดด้วยศีรษะและหัวใจ และเพื่ออ่านชื่อ คุณต้องก้มลง

ก่อนวางแผ่นป้าย อาสาสมัครในท้องถิ่นค้นคว้าชีวิตของบุคคลนั้นและขออนุญาตจากเทศบาล เพราะทางเท้าเป็นพื้นที่สาธารณะ แผ่นป้ายถูกขอและจ่ายค่าโดยบุคคลทั่วไปและกลุ่มท้องถิ่น เช่น ญาติ ผู้อยู่อาศัย โรงเรียน มูลนิธิท้องถิ่น และสมาคมประวัติศาสตร์

สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างงานถนน

ระหว่างงานถนน แผ่นป้ายอาจถูกถอดออกจากทางเท้าชั่วคราว หลังจากนั้นต้องนำกลับมาวาง หากแผ่นป้ายหายไประหว่างงาน ให้แจ้งกลุ่ม Stolpersteine ในท้องถิ่นหรือเทศบาล ระบุที่อยู่ เพื่อให้พวกเขารู้ว่าเป็นแผ่นป้ายใด วิธีนี้ทำให้สามารถนำแผ่นป้ายกลับไปวางหรือเปลี่ยนใหม่ได้ เมื่อกลับไปอยู่ที่เดิมแล้ว แผ่นป้ายจะวางเสมอกับทางเท้าอีกครั้ง

แผนที่ของเว็บไซต์นี้สามารถทำเครื่องหมายว่าแผ่นป้ายหายไปชั่วคราวเนื่องจากงานก่อสร้างได้ ซึ่งแสดงให้คุณเห็นว่าแผ่นป้ายหายไปเพราะงานก่อสร้าง ไม่ใช่เพราะหายไปจริง ๆ

วิธีการวางแผ่นป้าย

แผ่นป้ายถูกวางในพิธีเล็ก ๆ มักมีญาติ เพื่อนบ้าน และนักเรียนเข้าร่วม มีการอ่านชื่อและมักมีการวางดอกไม้ เป็นเวลาหลายปีที่ Demnig วางแผ่นส่วนใหญ่ด้วยตนเอง

หากต้องการดูว่าแผ่นป้ายใกล้คุณถูกทำเครื่องหมายว่าหายไปชั่วคราวหรือไม่ ค้นหาด้วยชื่อ ถนน หรือเมืองบนแผนที่