Que devient un Stolperstein pendant des travaux de voirie ?

Un Stolperstein est posé dans le trottoir, et il peut donc gêner des travaux de voirie. Il peut être retiré temporairement, mais il doit ensuite être remis en place. Si une pierre manque pendant les travaux, prévenez le groupe Stolpersteine local ou la commune. Cet article explique pourquoi les pierres sont dans le trottoir et ce qui se passe pendant les travaux.

Pourquoi les pierres sont dans le trottoir

Stolperstein signifie « pierre d'achoppement » en allemand. Les pierres sont posées dans une trentaine de pays d'Europe, dont l'Allemagne, l'Autriche, les Pays-Bas, la Belgique et la France. Une pierre se trouve devant le dernier domicile que la personne a choisi librement, avant d'être forcée de déménager, de se cacher ou d'être arrêtée. Parfois, elle se trouve devant un lieu de travail ou une école.

La pierre affleure le trottoir : on ne trébuche donc pas physiquement dessus. Gunter Demnig veut dire que l'on trébuche avec la tête et le cœur, et que l'on doit se pencher pour lire le nom.

Avant la pose, des bénévoles locaux recherchent la vie de la personne et demandent l'autorisation à la commune, car le trottoir est un espace public. Les pierres sont demandées et financées par des particuliers et des groupes locaux : familles, habitants, écoles, fondations locales et associations d'histoire.

Ce qui se passe pendant les travaux

Pendant des travaux, une pierre peut être retirée temporairement du trottoir. Elle doit ensuite être remise en place. Si une pierre manque, prévenez le groupe Stolpersteine local ou la commune, en indiquant l'adresse. Ils pourront alors la remettre en place ou la remplacer.

La carte de ce site peut indiquer qu'une pierre est temporairement manquante en raison de travaux. Vous voyez ainsi que l'absence est liée aux travaux.

Comment une pierre est posée

Les pierres sont posées lors d'une petite cérémonie, souvent en présence de proches, de voisins et d'élèves. Les noms sont lus, et l'on dépose souvent des fleurs. Pendant de nombreuses années, Gunter Demnig a posé lui-même la plupart des pierres.

Pour vérifier si une pierre près de chez vous est signalée comme temporairement manquante, cherchez sur la carte par nom, rue ou ville.