একটি Stolperstein ফুটপাতে থাকে, তাই এটি রাস্তার কাজের পথে আসতে পারে। এটি সাময়িকভাবে সরানো যেতে পারে, কিন্তু আবার বসাতে হবে। কাজের সময় কোনো পাথর হারিয়ে গেলে স্থানীয় Stolpersteine দল বা পৌরসভাকে জানান। এই নিবন্ধ ব্যাখ্যা করে কেন পাথরগুলো ফুটপাতে থাকে এবং কাজের সময় এগুলোর কী হয়।
কেন পাথরগুলো ফুটপাতে থাকে
Stolperstein জার্মান ভাষায় “হোঁচট খাওয়ার পাথর”। পাথর প্রায় 30টি ইউরোপীয় দেশে আছে, যার মধ্যে জার্মানি, অস্ট্রিয়া, নেদারল্যান্ডস, বেলজিয়াম ও ফ্রান্স। একটি পাথর সেই শেষ বাড়ির সামনে থাকে, যা ব্যক্তিটি স্বাধীনভাবে বেছে নিয়েছিলেন, স্থানান্তরিত হওয়ার, আত্মগোপনে যাওয়ার বা গ্রেপ্তার হওয়ার আগে। কখনো এটি কর্মস্থল বা স্কুলের সামনে থাকে।
পাথরটি ফুটপাতের সমতলে থাকে, তাই আপনি শারীরিকভাবে এতে হোঁচট খান না। Demnig এর বক্তব্য, আপনি মাথা ও হৃদয় দিয়ে হোঁচট খান, এবং নাম পড়তে আপনাকে মাথা নিচু করতে হয়।
বসানোর আগে স্থানীয় স্বেচ্ছাসেবীরা ব্যক্তির জীবন গবেষণা করেন এবং পৌরসভার কাছে অনুমতি চান, কারণ ফুটপাত সরকারি জায়গা। পাথরগুলো ব্যক্তিগত মানুষ ও স্থানীয় দলের অনুরোধে এবং খরচে বসানো হয়, যেমন আত্মীয়, বাসিন্দা, স্কুল, স্থানীয় ফাউন্ডেশন ও ইতিহাস সমিতি।
রাস্তার কাজের সময় কী ঘটে
রাস্তার কাজের সময় একটি পাথর সাময়িকভাবে ফুটপাত থেকে সরানো যেতে পারে। পরে এটি আবার বসাতে হবে। কাজের সময় কোনো পাথর হারিয়ে গেলে স্থানীয় Stolpersteine দল বা পৌরসভাকে জানান। ঠিকানা দিন, যাতে তারা জানে কোন পাথরটি। এতে পাথরটি আবার বসানো বা প্রতিস্থাপন করা যায়। আবার জায়গায় বসলে পাথরটি আবার ফুটপাতের সমতলে থাকে।
এই ওয়েবসাইটের মানচিত্রে একটি পাথরকে কাজের কারণে সাময়িকভাবে অনুপস্থিত হিসেবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। এতে বোঝা যায় পাথরটি কাজের কারণে নেই, হারিয়ে যায়নি।
পাথর কীভাবে বসানো হয়
পাথর একটি ছোট অনুষ্ঠানে বসানো হয়, প্রায়ই আত্মীয়, প্রতিবেশী ও স্কুলের শিশুদের উপস্থিতিতে। নাম পড়া হয়, এবং প্রায়ই ফুল রাখা হয়। বহু বছর ধরে Demnig নিজেই বেশিরভাগ পাথর বসিয়েছেন।
আপনার কাছের একটি পাথর সাময়িকভাবে অনুপস্থিত হিসেবে চিহ্নিত কি না, তা দেখতে মানচিত্রে নাম, রাস্তা বা শহর দিয়ে খুঁজুন।
আরও পড়ুন
আমার শহরের Stolpersteine কে দেখাশোনা করেন?
স্থানীয় মানুষ Stolpersteine এর অনুরোধ ও খরচ দেন। স্বেচ্ছাসেবীরা আত্মীয় খোঁজেন, এবং ফুটপাত সরকারি জায়গা বলে পৌরসভা অনুমতি দেয়।
Stolpersteine ও 4 মে: সামনের দরজায় স্মরণ
4 মে নেদারল্যান্ডসে মৃতদের স্মরণ দিবস, Stolpersteine পরিষ্কার করার একটি সাধারণ দিন। যে কেউ একটি পাথর পরিষ্কার করতে পারেন, অনুমতির দরকার নেই।
27 জানুয়ারি Stolpersteine: পাথর পরিষ্কার ও নাম পাঠ
27 জানুয়ারি আন্তর্জাতিক হলোকাস্ট স্মরণ দিবস। এটি Stolpersteine পরিষ্কার ও তাতে লেখা নাম পড়ার একটি সাধারণ দিন। কীভাবে একটি পাথর পরিষ্কার করবেন, তা এখানে দেখুন।




