ماذا يحدث لـ Stolperstein أثناء أعمال الطرق؟

توجد Stolperstein في الرصيف، لذلك قد تعيق أعمال الطرق. يمكن إخراجها مؤقتاً، لكن يجب إعادتها. وإذا فُقد حجر أثناء الأعمال، فأخبر مجموعة Stolpersteine المحلية أو البلدية. يشرح هذا المقال لماذا توجد الحجارة في الرصيف، وما الذي يحدث لها أثناء الأعمال.

لماذا توجد الحجارة في الرصيف

Stolperstein تعني بالألمانية حجر التعثّر. وتقع الحجارة في نحو 30 دولة أوروبية، منها ألمانيا والنمسا وهولندا وبلجيكا وفرنسا. يقع الحجر أمام آخر منزل اختاره الشخص بحرية، قبل أن يُجبر على الرحيل أو يختبئ أو يُعتقل. وأحياناً يقع أمام مكان عمل أو مدرسة بدلاً من ذلك.

الحجر في مستوى الرصيف، فلا تتعثّر به جسدياً. ويقول Demnig إنك تتعثّر بعقلك وقلبك، وإنك لكي تقرأ الاسم عليك أن تنحني.

قبل وضع الحجر، يبحث متطوعون محليون في حياة الشخص، ويطلبون من البلدية الإذن، لأن الرصيف أرض عامة. ويطلب الحجارة أفراد وجماعات محلية، مثل الأقارب والسكان والمدارس والمؤسسات المحلية وجمعيات التاريخ، ويدفعون ثمنها.

ما يحدث أثناء أعمال الطرق

أثناء أعمال الطرق، يمكن إخراج الحجر من الرصيف مؤقتاً. وبعد الانتهاء يجب إعادته. وإذا فُقد حجر أثناء الأعمال، فأخبر مجموعة Stolpersteine المحلية أو البلدية. واذكر العنوان، ليعرفوا أي حجر هو. وهذا يتيح إعادة الحجر أو استبداله. وبعد أن يعود إلى مكانه، يقع الحجر في مستوى الرصيف مرة أخرى.

يمكن للخريطة على هذا الموقع أن تشير إلى أن حجراً غائب مؤقتاً بسبب الأعمال. وهذا يبيّن لك أن الحجر غائب بسبب الأعمال، لا لأنه اختفى.

كيف توضع الحجارة

توضع الحجارة في مراسم صغيرة، غالباً بحضور الأقارب والجيران وتلاميذ المدارس. تُقرأ الأسماء، وتوضع الزهور غالباً. ولسنوات طويلة وضع Demnig معظم الحجارة بنفسه.

لترى إن كان حجر قريب منك مُعلَّماً على أنه غائب مؤقتاً، ابحث بالاسم أو الشارع أو المدينة في الخريطة.