Stolperstein 嵌在人行道上，因此可能会妨碍道路施工。石块可以被暂时取出，但之后必须放回原处。如果施工期间石块不见了，请通知当地的 Stolpersteine 团体或市政府。本文解释石块为何嵌在人行道上，以及施工期间它们会发生什么。
石块为何嵌在人行道上
Stolperstein 是德语，意为“绊脚石”。石块分布在欧洲约 30 个国家，包括德国、奥地利、荷兰、比利时和法国。石块位于当事人自由选择的最后一处住所门前，即在他们被迫搬离、躲藏或被捕之前。有时它位于工作场所或学校门前。
石块与人行道齐平，所以人不会真的被绊倒。Demnig 的用意是：人会用头脑和心灵被“绊倒”，要读出名字就必须弯腰。
在放置石块之前，当地志愿者会研究此人的生平，并向市政府申请许可，因为人行道属于公共用地。石块由亲属、居民、学校、当地基金会和历史协会等私人和当地团体申请并出资。
道路施工期间会发生什么
道路施工期间，石块可以被暂时从人行道上取出。之后必须放回原处。如果施工期间石块不见了，请通知当地的 Stolpersteine 团体或市政府。请提供地址，以便他们知道是哪一块石头。这样，石块便可以被放回或更换。石块放回原位后，会再次与人行道齐平。
本网站的地图可以把因施工而暂时不在原处的石块标示出来。这会告诉您，石块不见是因为施工，而不是因为它已经消失。
石块如何放置
石块在一个简短的仪式中放置，通常有亲属、邻居和学童参加。会宣读姓名，并常常献上鲜花。多年来，Demnig 亲自放置了大部分石块。
要查看您附近的某块石头是否被标示为因施工而暂时不在原处，请在地图上按姓名、街道或城市搜索。
