Stolperstein terletak di kaki lima, jadi ia boleh menghalang kerja jalan. Ia boleh dialih buat sementara, tetapi mesti diletakkan semula. Jika batu hilang semasa kerja, beritahu kumpulan Stolpersteine tempatan atau perbandaran. Artikel ini menerangkan mengapa batu terletak di kaki lima dan apa yang berlaku kepadanya semasa kerja.
Mengapa batu terletak di kaki lima
Stolperstein bermaksud batu tersandung dalam bahasa Jerman. Batu terdapat di kira-kira 30 negara Eropah, termasuk Jerman, Austria, Belanda, Belgium dan Perancis. Sesebuah batu terletak di hadapan rumah terakhir yang dipilih secara bebas oleh orang itu, sebelum mereka dipaksa berpindah, bersembunyi atau ditangkap. Kadangkala ia terletak di hadapan tempat kerja atau sekolah.
Batu rata dengan kaki lima, jadi anda tidak tersandung secara fizikal. Maksud Demnig ialah anda tersandung dengan kepala dan hati anda, dan anda perlu tunduk untuk membaca nama.
Sebelum batu diletakkan, sukarelawan tempatan menyelidik kehidupan orang itu dan memohon kebenaran daripada perbandaran, kerana kaki lima ialah tanah awam. Batu dipohon dan dibayar oleh individu dan kumpulan tempatan, seperti saudara-mara, penduduk, sekolah, yayasan tempatan dan persatuan sejarah.
Apa yang berlaku semasa kerja jalan
Semasa kerja jalan, batu boleh dialih dari kaki lima buat sementara. Selepas itu ia mesti diletakkan semula. Jika batu hilang semasa kerja, beritahu kumpulan Stolpersteine tempatan atau perbandaran. Berikan alamat, supaya mereka tahu batu yang mana. Ini membolehkan batu diletakkan semula atau diganti. Setelah kembali ke tempatnya, batu itu rata semula dengan kaki lima.
Peta di laman ini boleh menandakan batu sebagai sementara hilang kerana kerja. Ini menunjukkan bahawa batu itu tiada kerana kerja, dan bukan kerana ia telah hilang.
Cara batu diletakkan
Batu diletakkan dalam upacara kecil, selalunya dihadiri saudara-mara, jiran dan murid sekolah. Nama dibacakan, dan bunga selalunya diletakkan. Selama bertahun-tahun Demnig sendiri meletakkan kebanyakan batu.
Untuk melihat sama ada batu berhampiran anda ditandakan sebagai sementara hilang, cari di peta mengikut nama, jalan atau bandar.
Baca selanjutnya
Siapa yang menjaga Stolpersteine di bandar saya?
Penduduk tempatan memohon dan membayar Stolpersteine. Sukarelawan mencari saudara-mara, dan perbandaran memberi kebenaran kerana kaki lima ialah tanah awam.
Stolpersteine dan 4 Mei: memperingati di depan pintu rumah
4 Mei ialah Hari Peringatan Orang yang Gugur di Belanda, hari lazim untuk membersihkan Stolpersteine. Sesiapa sahaja boleh membersihkan batu, dan tiada kebenaran diperlukan.
Stolpersteine pada 27 Januari: membersihkan batu dan membaca nama
27 Januari ialah Hari Peringatan Holokaus Antarabangsa. Ia ialah hari lazim untuk membersihkan Stolpersteine dan membaca nama-nama di atasnya. Inilah cara membersihkan batu.
