Bir Stolperstein kaldırımda yattığı için yol çalışmalarının önünde olabilir. Geçici olarak sökülebilir, ama yerine konmalıdır. Çalışmalar sırasında bir taş eksikse, yerel Stolpersteine grubuna ya da belediyeye bildirin. Bu yazı, taşların neden kaldırımda yattığını ve çalışmalar sırasında onlara ne olduğunu açıklar.
Taşlar neden kaldırımda yatar
Stolperstein, Almanca'da “takılma taşı” demektir. Taşlar Almanya, Avusturya, Hollanda, Belçika ve Fransa dahil yaklaşık 30 Avrupa ülkesinde bulunur. Bir taş, kişinin taşınmaya zorlanmadan, saklanmaya ya da tutuklanmadan önce özgürce seçtiği son evin önüne döşenir. Bazen bunun yerine bir iş yerinin ya da okulun önüne döşenir.
Taş kaldırımla aynı hizada yattığı için üzerine fiziksel olarak takılmazsınız. Demnig'in düşüncesi, insanın başı ve kalbiyle takıldığı ve adı okumak için eğilmek gerektiğidir.
Bir taş döşenmeden önce yerel gönüllüler kişinin hayatını araştırır ve kaldırımın kamusal alan olduğu için belediyeden izin ister. Taşları özel kişiler ve yerel gruplar, örneğin akrabalar, sakinler, okullar ve tarih dernekleri talep eder ve öder.
Yol çalışması sırasında neler olur
Yol çalışması sırasında bir taş geçici olarak kaldırımdan sökülebilir. Sonra yerine konmalıdır. Çalışmalar sırasında bir taş eksikse, yerel Stolpersteine grubuna ya da belediyeye bildirin. Adresi verin, böylece hangi taş olduğunu bilsinler. Bu, taşın yerine konmasına ya da değiştirilmesine olanak tanır. Yerine döndüğünde taş yeniden kaldırımla aynı hizada yatar.
Bu sitedeki harita, çalışmalar nedeniyle geçici olarak eksik olan bir taşı işaretleyebilir. Böylece taşın yok olmadığını, çalışmalar nedeniyle orada olmadığını görürsünüz.
Taşlar nasıl döşenir
Taşlar, genellikle akrabalar, komşular ve okul çocuklarıyla birlikte küçük bir törenle döşenir. Adlar okunur ve çoğu zaman çiçekler bırakılır. Uzun yıllar boyunca Demnig taşların çoğunu kendisi döşedi.
Yakınınızdaki bir taşın geçici olarak eksik olarak işaretlenip işaretlenmediğini görmek için haritada ad, sokak ya da şehre göre arama yapın.
Okumaya devam et
Yaşadığım kasabadaki Stolpersteine'lara kim bakar?
Stolpersteine'ları yerel kişiler talep eder ve öder. Gönüllüler akrabaları arar; kaldırım kamusal alan olduğu için belediye izin verir.
Stolpersteine ve 4 Mayıs: önkapıda anmak
4 Mayıs, Hollanda'da Ölüleri Anma Günü'dür ve Stolpersteine'ları temizlemek için yaygın bir gündür. Bir taşı herkes temizleyebilir; izin gerekmez.
27 Ocak'ta Stolpersteine: taşları temizlemek ve adları okumak
27 Ocak, Uluslararası Holokost Anma Günü'dür. Stolpersteine'ları temizlemek ve üzerlerindeki adları okumak için yaygın bir gündür. Bir taşın nasıl temizleneceğini burada öğrenebilirsiniz.




