Stolperstein leży w chodniku, więc może przeszkadzać w pracach drogowych. Może zostać wyjęty tymczasowo, ale musi zostać przywrócony. Jeśli podczas prac brakuje kamienia, należy powiadomić lokalną grupę Stolpersteine lub gminę. Ten artykuł wyjaśnia, dlaczego kamienie leżą w chodniku i co się z nimi dzieje podczas prac.
Dlaczego kamienie leżą w chodniku
Stolperstein to po niemiecku „kamień potknięcia”. Kamienie leżą w około 30 krajach Europy, m.in. w Niemczech, Austrii, Holandii, Belgii i we Francji. Kamień leży przed ostatnim domem, który dana osoba wybrała w sposób wolny, zanim została zmuszona do przeprowadzki, ukrycia się lub aresztowania. Czasem leży zamiast tego przed miejscem pracy lub szkołą.
Kamień jest równo z chodnikiem, więc fizycznie się o niego nie potyka. Demnig chce powiedzieć, że człowiek potyka się głową i sercem, a aby przeczytać imię, trzeba się pochylić.
Zanim kamień zostanie wmurowany, lokalni wolontariusze badają życie danej osoby i proszą gminę o zezwolenie, ponieważ chodnik jest terenem publicznym. Kamienie zamawiają i opłacają osoby prywatne oraz lokalne grupy, np. krewni, mieszkańcy, szkoły, lokalne fundacje i towarzystwa historyczne.
Co się dzieje podczas prac drogowych
Podczas prac drogowych kamień może zostać tymczasowo wyjęty z chodnika. Po zakończeniu prac musi zostać przywrócony. Jeśli podczas prac brakuje kamienia, należy powiadomić lokalną grupę Stolpersteine lub gminę. Należy podać adres, aby wiadomo było, o który kamień chodzi. Dzięki temu kamień może zostać przywrócony lub wymieniony. Po ponownym umieszczeniu kamień znów leży równo z chodnikiem.
Mapa na tej stronie może oznaczyć kamień jako tymczasowo nieobecny z powodu prac. Pokazuje to, że kamień jest nieobecny z powodu prac, a nie dlatego, że zniknął.
Jak wmurowuje się kamienie
Kamienie wmurowuje się podczas krótkiej uroczystości, często w obecności krewnych, sąsiadów i uczniów. Czyta się imiona, a często składa kwiaty. Przez wiele lat większość kamieni wmurowywał sam Gunter Demnig.
Aby sprawdzić, czy kamień w pobliżu jest oznaczony jako tymczasowo nieobecny, należy wyszukać nazwisko, ulicę lub miasto na mapie.
Czytaj dalej
Kto opiekuje się Stolpersteine w moim mieście?
Kamienie zamawiają lokalni mieszkańcy i płacą za nie. Wolontariusze szukają krewnych, a gmina wydaje zezwolenie, ponieważ chodnik jest terenem publicznym.
Stolpersteine a 4 maja: pamięć przy drzwiach
4 maja to Dzień Pamięci w Holandii, częsta data czyszczenia Stolpersteine. Każdy może czyścić kamień, a zezwolenie nie jest potrzebne.
Stolpersteine 27 stycznia: czyszczenie kamieni i czytanie imion
27 stycznia to Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu. Jest to częsta data czyszczenia Stolpersteine i czytania imion na nich. Oto, jak wyczyścić kamień.




