En Stolperstein ligger i trottoaren, så den kan vara i vägen för vägarbeten. Den kan tas bort tillfälligt, men den måste sättas tillbaka. Om en sten saknas under arbetet, berätta för den lokala gruppen för Stolpersteine eller för kommunen. Den här artikeln förklarar varför stenarna ligger i trottoaren och vad som händer med dem under arbeten.
Varför stenarna ligger i trottoaren
Stolperstein är tyska för snubbelsten. Stenar ligger i cirka 30 europeiska länder, bland dem Tyskland, Österrike, Nederländerna, Belgien och Frankrike. En sten ligger framför det sista hem som personen fritt valde, innan hen tvingades flytta, gick under jorden eller greps. Ibland ligger den i stället framför en arbetsplats eller en skola.
En sten ligger i jämnhöjd med trottoaren, så man snubblar inte fysiskt på den. Demnigs poäng är att man snubblar med huvudet och hjärtat, och att man måste böja sig för att läsa namnet.
Innan en sten läggs undersöker lokala frivilliga personens liv och ber kommunen om tillstånd, eftersom trottoaren är offentlig mark. Stenarna begärs och betalas av privatpersoner och lokala grupper, till exempel släktingar, invånare, skolor, lokala stiftelser och hembygdsföreningar.
Vad som händer vid vägarbeten
Vid vägarbeten kan en sten tillfälligt tas upp ur trottoaren. Efteråt måste den sättas tillbaka. Om en sten saknas under arbetet, berätta för den lokala gruppen för Stolpersteine eller för kommunen. Ange adressen, så att de vet vilken sten det gäller. Då kan stenen sättas tillbaka eller ersättas. När den är på plats igen ligger den i jämnhöjd med trottoaren.
Kartan på den här webbplatsen kan markera en sten som tillfälligt saknas på grund av arbeten. Då ser du att stenen är borta på grund av arbetet, och inte för att den har försvunnit.
Hur stenar läggs
Stenar läggs i en liten ceremoni, ofta med släktingar, grannar och skolbarn. Namn läses upp, och ofta läggs blommor. Under många år lade Demnig de flesta stenarna själv.
För att se om en sten nära dig är markerad som tillfälligt saknad, sök med namn, gata eller stad på kartan.
Läs vidare
Vem sköter Stolpersteine i min stad?
Lokala personer begär och betalar för Stolpersteine. Frivilliga letar efter släktingar, och kommunen ger tillstånd eftersom trottoaren är offentlig mark.
Stolpersteine och 4 maj: minnas vid ytterdörren
4 maj är Minnesdagen för de döda i Nederländerna, en vanlig dag för att rengöra Stolpersteine. Vem som helst får rengöra en sten, och ingen tillåtelse behövs.
Stolpersteine den 27 januari: rengöra stenar och läsa namn
27 januari är Internationella minnesdagen för Förintelsen. Det är en vanlig dag för att rengöra Stolpersteine och läsa namnen på dem. Här beskrivs hur man rengör en sten.
