¿Stolpersteine para miembros de la resistencia y presos políticos?

Sí. El proyecto recuerda a todos los grupos que los nazis persiguieron entre 1933 y 1945. Eso incluye a personas perseguidas por motivos políticos y a miembros de la resistencia. Sus piedras tienen el mismo aspecto que las demás y se colocan de la misma manera. El artista alemán Gunter Demnig puso en marcha el proyecto en 1992. Hoy hay más de 100.000 Stolpersteine en unos 30 países europeos.

Qué dice la piedra

Una Stolperstein es un bloque de hormigón de unos 10 por 10 por 10 centímetros con una placa de latón encima. El texto se graba a mano en el latón, letra a letra. La inscripción suele empezar con “HIER WOHNTE” en alemán, “HIER WOONDE” en neerlandés o “ICI HABITAIT” en francés, que significan todas “aquí vivió”. Después da el nombre, el año de nacimiento y lo que le ocurrió a la persona.

Algunas piedras usan otras palabras. Las neerlandesas pueden decir verzet (resistencia), gearresteerd (detenido) o geïnterneerd (internado). Las francesas pueden decir “arrêté” (detenido) o “interné” (internado). Las alemanas pueden decir “Schutzhaft”, la llamada custodia protectora, que significa encarcelamiento sin juicio.

Dónde están las piedras

Una piedra se encuentra frente a la última vivienda que la persona eligió libremente, antes de verse obligada a mudarse, esconderse o ser detenida. A veces se encuentra frente a un lugar de trabajo o una escuela. Una piedra se coloca para una persona.

Quién solicita una piedra

Familiares, vecinos, escuelas, fundaciones locales y asociaciones de historia solicitan las piedras y las pagan. Voluntarios locales investigan la vida de la persona en archivos, buscan a sus familiares y piden permiso al municipio, porque la acera es terreno público. Las piedras se colocan en una pequeña ceremonia, en la que se leen los nombres en voz alta y a menudo se dejan flores.

Encontrar piedras en el mapa

En el mapa puede buscar por nombre, calle o ciudad. Seleccione una dirección para ver quién es recordado allí, con una foto cuando hay una disponible. Desde una dirección también puede trazar una ruta a pie por las piedras cercanas, de ida y vuelta o de ida. La Stichting 18 September, una fundación de Eindhoven, mantiene la base de datos en la que se basa el mapa. Desde 2019 registra las Stolpersteine de los Países Bajos y Bélgica, y ahora también cubre piedras de otros países. Hay además una aplicación gratuita para iPhone y Android.

Busque en el mapa por nombre, calle o ciudad para encontrar piedras cerca de usted.