27 stycznia to Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu. Jest to częsta data czyszczenia Stolpersteine i czytania imion na nich. Każdy może wziąć w tym udział, a do czyszczenia kamienia nie jest potrzebne zezwolenie.
Czym jest Stolperstein
Stolperstein to betonowy blok o wymiarach około 10 × 10 × 10 centymetrów z mosiężną tabliczką na górze. Leży równo z chodnikiem. „Stolperstein” to po niemiecku „kamień potknięcia”, a po holendersku często mówi się „struikelsteen”. W sensie fizycznym nie potyka się o te kamienie. Gunter Demnig, niemiecki artysta, który wpadł na pomysł projektu, mówi, że człowiek potyka się głową i sercem, a aby przeczytać imię, trzeba się pochylić.
Dlaczego czyta się imiona
Holenderskie kamienie zwykle zaczynają się od „HIER WOONDE” (tu mieszkał), po czym następują imię, rok urodzenia i to, co spotkało tę osobę. Podczas wmurowania imiona czyta się na głos, a często składa się kwiaty. Demnig często przytacza przysłowie z Talmudu: człowiek zostaje zapomniany dopiero wtedy, gdy zapomniane zostanie jego imię.
Jak czyścić kamień
Środek do polerowania mosiądzu lub miedzi, np. Brasso, nakłada się na miękką ściereczkę, a nie bezpośrednio na kamień. Kamień się wciera i pozostawia do wyschnięcia na około minutę. Następnie poleruje się go czystą ściereczką. Litery pomaga czyścić stara szczoteczka do zębów. Pozostałości spłukuje się lub wyciera wodą. Przy silnych zabrudzeniach najpierw używa się uniwersalnego środka czyszczącego i pasty do szorowania. Ocet pomaga na kamień osadzony wapniem. Ochraniacze na kolana ułatwiają pracę.
Nie używa się stalowej wełny, szczotek drucianych ani mocnych kwasów, ponieważ rysują mosiądz. Na zewnątrz mosiądz brunatnieje, a potem ciemnieje. Kamienie należy czyścić co najmniej raz w roku, a jeśli to możliwe, częściej. Poza 27 stycznia częstymi dniami czyszczenia są także 4 maja i 9 listopada.
Ile jest kamieni?
Jest ponad 100 000 Stolpersteine. Leżą w około 30 krajach Europy. W Holandii i Belgii razem jest ponad 15 600, według danych Stichting 18 September. Pierwsze Stolpersteine w Holandii wmurowano w Borne w 2007 roku.
Aby znaleźć kamienie w pobliżu, należy wyszukać je na mapie Stolpersteine.app według nazwiska, ulicy lub miasta.
Czytaj dalej
Jak zamówić lub sfinansować Stolperstein dla kogoś?
Stolpersteine zamawiają i opłacają osoby prywatne oraz lokalne grupy. Potrzebne jest zezwolenie gminy. Koszty zależą od organizacji.
Kto decyduje o wmurowaniu Stolperstein?
Inicjatywę podejmują osoby prywatne i lokalne grupy. Wolontariusze szukają krewnych, a gmina wydaje zezwolenie, ponieważ chodnik jest terenem publicznym.
Co dzieje się podczas wmurowania Stolperstein? Jak wygląda uroczystość?
Stolperstein wmurowuje się podczas krótkiej uroczystości w chodniku, często w obecności krewnych, sąsiadów i uczniów. Czyta się imiona, a często składa kwiaty.
