Stolpersteine pentru membri ai rezistenței și deținuți politici?

Da. Proiectul comemorează fiecare grup pe care naziștii l-au persecutat între 1933 și 1945. Printre acestea se numără persoanele persecutate din motive politice și membrii rezistenței. Pietrele lor arată la fel ca toate celelalte și sunt așezate în același mod. Gunter Demnig, un artist german, a început proiectul în 1992. Acum există peste 100.000 de Stolpersteine în aproximativ 30 de țări europene.

Ce spune piatra

O Stolperstein este un bloc de beton de aproximativ 10 pe 10 pe 10 centimetri, cu o placă de alamă deasupra. Textul este ștanțat în alamă manual, literă cu literă. Inscripția începe de obicei cu „HIER WOHNTE” în germană, „HIER WOONDE” în olandeză sau „ICI HABITAIT” în franceză, care înseamnă toate „aici a locuit”. Apoi indică numele, anul nașterii și ce s-a întâmplat cu persoana.

Unele pietre folosesc alte cuvinte. Pietrele olandeze pot spune verzet (rezistență), gearresteerd (arestat) sau geïnterneerd (internat). Pietrele franceze pot spune „arrêté” (arestat) sau „interné” (internat). Pietrele germane pot spune „Schutzhaft”, așa-numita custodie de protecție, adică detenție fără judecată.

Unde se află pietrele

O piatră se află în fața ultimei case pe care persoana a ales-o liber, înainte să fie silită să se mute, să se ascundă sau să fie arestată. Uneori se află în fața unui loc de muncă sau a unei școli. O piatră este așezată pentru o persoană.

Cine cere o piatră

Rudele, locuitorii, școlile, fundațiile locale și societățile de istorie cer pietre și le plătesc. Voluntarii locali cercetează viața persoanei în arhive, caută rudele și cer municipalității permisiunea, deoarece trotuarul este teren public. Pietrele se așază într-o scurtă ceremonie, în care numele sunt citite cu voce tare, iar flori sunt depuse adesea.

Găsirea pietrelor pe hartă

Pe hartă puteți căuta după nume, stradă sau oraș. Selectați o adresă pentru a vedea cine este comemorat acolo, cu o fotografie atunci când există una. De la o adresă puteți crea și un traseu pe jos pe lângă pietrele din apropiere, dus și întors sau dus. Fundația Stichting 18 September din Eindhoven ține baza de date din spatele hărții. Din 2019 ține evidența Stolpersteine din Țările de Jos și Belgia, iar acum include și pietre din alte țări. Există și o aplicație gratuită pentru iPhone și Android.

Căutați pe hartă un nume, o stradă sau un oraș pentru a găsi pietrele din apropiere.