Conas Stolperstein a ghlanadh? Céim ar chéim.

Is féidir le duine ar bith Stolperstein a ghlanadh, agus ní gá cead. Is bloc coincréite de thart ar 10 x 10 x 10 cm é Stolperstein, le pláta práis ar a mhullach. Éiríonn an práis donn faoin aer: éiríonn sé donn agus ansin dorcha. Sna sráideanna gnóthacha snasaíonn bróga na clocha. In áiteanna eile teastaíonn glanadh uathu. Cuireann pláta glan an téacs níos éasca a léamh. San Ollainnis deir daoine ‘struikelsteen’ leis an gcloch chéanna.

Léigh an téacs sula dtosaíonn tú. Tosaíonn cloch de ghnáth le ‘HIER WOHNTE’ sa Ghearmáinis, ‘HIER WOONDE’ san Ollainnis nó ‘ICI HABITAIT’ sa Fhraincis, rud a chiallaíonn ‘anseo bhí cónaí ar’. Ansin tagann an t-ainm, bliain na breithe agus cad a tharla. Cuirtear an téacs isteach sa phráis de láimh, litir ar litir, agus mar sin teastaíonn cúram ó na litreacha. Tá na clocha ar leibhéal an chosáin, mar sin beidh ort do ghlúin a leagan chun iad a ghlanadh.

Cad a theastaíonn uait

• Poilis práis nó copar, mar shampla Brasso.
• Éadach bog agus éadach dara, glan.
• Scuab fhiacla shean do na litreacha.
• Uisce, chun iarmhar a bhaint.
• Paid glúine, a chabhraíonn agus tú ag obair ar an gcloch.

An práis a ghlanadh

Cuir méid beag poilis ar an éadach bog. Ná cuir go díreach ar an gcloch é. Cuimil pláta an phráis leis an éadach. Lig don phoilis triomú ar feadh timpeall nóiméid. Ansin snasaigh an pláta leis an éadach glan. Úsáid an scuab fhiacla shean chun na litreacha a bhaint amach. Bain an pláta le huisce, nó bain an t-iarmhar le huisce.

Salachar trom

Le salachar trom, glan an pláta ar dtús le glanadh ilchuspóireach agus paid sciúrtha. Le spotaí scálaithe, úsáid fíon. Ansin snasaigh mar a dúradh thuas. Ná húsáid olann chruach, scuaba sreinge nó aigéid garbha. Scríobann siad an práis.

Má tá an chloch damáistithe

Glan an chloch ar a laghad uair amháin sa bhliain, agus níos minice más féidir leat. Má dhéantar dochar do chloch, má ghoidtear í nó má bhaintear í le linn oibreacha bóthair, inis do ghrúpa áitiúil Stolpersteine nó don bhardas é. Is féidir leo an chloch a chur ar ais nó a athsholáthar.

Tá aip saor in aisce do iPhone agus Android ar fáil freisin. Déan cuardach de réir ainm, sráide nó cathrach ar an léarscáil de Stolpersteine.app chun an chloch ar mian leat a glanadh a aimsiú.