Як почистити Stolperstein? Крок за кроком.

Почистити Stolperstein може будь-хто, дозвіл не потрібен. Stolperstein — це бетонний блок розміром близько 10 × 10 × 10 сантиметрів із латунною табличкою зверху. На відкритому повітрі латунь тьмяніє: спершу стає коричневою, потім темною. На жвавих вулицях камені полірують підошви. В інших місцях їх треба чистити. Чиста табличка полегшує читання тексту. Нідерландською для того самого каменя часто кажуть ‘struikelsteen’.

Перед початком прочитайте текст. Камінь зазвичай починається з ‘HIER WOHNTE’ німецькою, ‘HIER WOONDE’ нідерландською або ‘ICI HABITAIT’ французькою, що означає ‘тут жив’. Далі йдуть ім’я, рік народження і те, що сталося. Текст вибивають у латуні вручну, літера за літерою, тому з літерами треба бути обережним. Камені лежать врівень із тротуаром, тож для чищення доведеться стати на коліна.

Що знадобиться

• Полірувальний засіб для латуні або міді, наприклад Brasso.
• М’яка тканина і друга, чиста тканина.
• Стара зубна щітка для літер.
• Вода, щоб змити залишки або витерти їх.
• Наколінник, який допомагає під час роботи з каменем.

Чищення латуні

Нанесіть трохи засобу на м’яку тканину. Не наносьте його безпосередньо на камінь. Натріть латунну табличку тканиною. Дайте засобу висохнути близько хвилини. Потім відполіруйте табличку чистою тканиною. Старою зубною щіткою дістаньтеся до літер. Сполосніть табличку або витріть залишки водою.

Сильне забруднення

Якщо забруднення сильне, спершу почистьте табличку універсальним засобом і жорсткою губкою. Від накипу використовуйте оцет. Потім полірувати, як описано вище. Не використовуйте сталеву вовну, металеві щітки чи сильні кислоти. Вони дряпають латунь.

Якщо камінь пошкоджено

Чистіть камінь щонайменше раз на рік, а якщо можна — частіше. Якщо камінь пошкоджено, викрадено або знято під час дорожніх робіт, повідомте місцеву групу Stolpersteine або муніципалітет. Вони можуть повернути камінь або замінити його.

Є також безкоштовний застосунок для iPhone та Android. Щоб знайти камінь, який хочете почистити, шукайте за іменем, вулицею або містом на карті Stolpersteine.app.