Kenen tahansa on lupa puhdistaa Stolperstein, eikä lupaa tarvita. Stolperstein on noin 10 x 10 x 10 senttimetrin betonilohko, jonka päällä on messinkilaatta. Messinki hapettuu ulkona: se muuttuu ensin ruskeaksi ja sitten tummaksi. Vilkkailla kaduilla kengät kiillottavat kiviä. Muualla ne tarvitsevat puhdistusta. Puhdas laatta tekee tekstin luettavaksi. Hollanniksi sanotaan usein ”struikelsteen” samasta kivestä.
Lue teksti ennen kuin aloitat. Kirjoitus alkaa yleensä ’HIER WOHNTE’ saksaksi, ’HIER WOONDE’ hollanniksi tai ’ICI HABITAIT’ ranskaksi, mikä tarkoittaa ’täällä asui’. Sen jälkeen tulevat nimi, syntymävuosi ja se, mitä tapahtui. Teksti leimataan messinkiin käsin, kirjain kerrallaan, joten kirjaimet vaativat huolellisuutta. Kivet ovat tasan jalkakäytävän kanssa, joten puhdistaessasi polvistut.
Mitä tarvitset
- Messinki- tai kuparikiillotetta, esimerkiksi Brassoa.
- Pehmeä liina ja toinen puhdas liina.
- Vanha hammasharja kirjaimia varten.
- Vettä jäämien huuhtomiseen tai pyyhkimiseen.
- Polvisuoja, joka helpottaa työskentelyä kiven ääressä.
Messingin puhdistaminen
Laita pieni määrä kiillotetta pehmeälle liinalle. Älä laita sitä suoraan kiveen. Hiero messinkilaattaa liinalla. Anna kiillotteen kuivua noin minuutti. Kiillota sitten laatta puhtaalla liinalla. Käytä vanhaa hammasharjaa kirjainten puhdistamiseen. Huuhtele laatta tai pyyhi jäämät pois vedellä.
Raskas lika
Raskaan liasta puhdista ensin laatta yleispuhdistusaineella ja hankaussienellä. Kalkkitahroihin käytä etikkaa. Kiillota sen jälkeen edellä kuvatulla tavalla. Älä käytä teräsvillaa, metalliharjoja tai voimakkaita happoja. Ne naarmuttavat messinkiä.
Jos kivi on vaurioitunut
Puhdista kivi vähintään kerran vuodessa, ja useammin, jos voit. Jos kivi on vaurioitunut, varastettu tai poistettu tien rakennustöiden aikana, kerro siitä paikalliselle Stolpersteine-ryhmälle tai kunnalle. He voivat asettaa kiven takaisin tai korvata sen.
Sovellus iPhonelle ja Androidille on myös ilmainen. Hae nimen, kadun tai kaupungin perusteella Stolpersteine.app-kartalta kivi, jonka haluat puhdistaa.
Lue lisää
Milloin Stolpersteineja puhdistetaan? Mitä päiviä ja kuinka usein?
Kenen tahansa on lupa puhdistaa Stolperstein, eikä lupaa tarvita. Puhdista jokainen kivi vähintään kerran vuodessa. Tavallisia päiviä ovat 27. tammikuuta, 4. toukokuuta ja 9. marraskuuta.
Miksi Stolpersteinit on tehty messingistä ja miksi ne tummuvat?
Stolperstein on betonilohko, jonka päällä on messinkilaatta. Ulkona messinki muuttuu ensin ruskeaksi ja sitten tummaksi. Tässä kerrotaan, miten kivi puhdistetaan.
Stolperstein on vaurioitunut, varastettu tai kadonnut: mitä tehdä
Jos Stolperstein on vaurioitunut, varastettu tai poistettu, kerro siitä paikalliselle Stolpersteine-ryhmälle tai kunnalle. Tässä kerrotaan, miten likainen kivi puhdistetaan.
