یک Stolperstein را چگونه تمیز کنیم؟ گام به گام.

هرکسی می‌تواند یک Stolperstein را تمیز کند و برای آن اجازه‌ای لازم نیست. Stolperstein یک بلوک بتنی حدود ۱۰ در ۱۰ در ۱۰ سانتی‌متر با یک صفحه برنجی روی آن است. برنج در فضای باز کدر می‌شود: قهوه‌ای و سپس تیره. در خیابان‌های شلوغ، کفش‌ها سنگ‌ها را جلا می‌دهند. در جاهای دیگر به تمیز کردن نیاز دارند. صفحه تمیز، خواندن متن را آسان‌تر می‌کند. در هلندی مردم اغلب برای همین سنگ «struikelsteen» می‌گویند.

پیش از شروع متن را بخوانید. سنگ معمولاً با ‘HIER WOHNTE’ به آلمانی، ‘HIER WOONDE’ به هلندی یا ‘ICI HABITAIT’ به فرانسوی آغاز می‌شود که به معنای ‘اینجا زندگی می‌کرد’ است. سپس نام، سال تولد و آنچه رخ داد می‌آید. متن با دست و حرف به حرف روی برنج زده شده است، پس حروف نیاز به دقت دارند. سنگ‌ها هم‌سطح پیاده‌رو قرار دارند، پس برای تمیز کردن آن‌ها زانو می‌زنید.

آنچه لازم دارید

• یک پولیش برنج یا مس، برای نمونه Brasso.
• یک پارچه نرم و یک پارچه دوم تمیز.
• یک مسواک قدیمی برای حروف.
• آب، برای شستن یا پاک کردن بقایا.
• یک زانوبند، که هنگام کار روی سنگ کمک می‌کند.

تمیز کردن برنج

مقدار کمی پولیش را روی پارچه نرم بزنید. آن را مستقیم روی سنگ نزنید. صفحه برنجی را با پارچه بمالید. بگذارید پولیش حدود یک دقیقه خشک شود. سپس صفحه را با پارچه تمیز جلا دهید. برای رسیدن به حروف از مسواک قدیمی استفاده کنید. صفحه را آبکشی کنید یا بقایای پولیش را با آب پاک کنید.

کثیفی سنگین

برای کثیفی سنگین، ابتدا صفحه را با یک پاک‌کننده همه‌کاره و یک اسکاچ تمیز کنید. برای لکه‌های آهک از سرکه استفاده کنید. سپس مانند بالا جلا دهید. از پشم فولادی، برس سیمی یا اسیدهای تند استفاده نکنید. آن‌ها برنج را خط می‌اندازند.

اگر سنگ آسیب دیده باشد

سنگ را دست‌کم سالی یک بار و اگر می‌توانید بیشتر تمیز کنید. اگر سنگی آسیب دیده، دزدیده شده یا در کار ساختمانی برداشته شده باشد، به گروه محلی Stolpersteine یا شهرداری خبر دهید. آن‌ها می‌توانند سنگ را دوباره بگذارند یا جایگزین کنند.

همچنین برنامه رایگانی برای iPhone و Android موجود است. بر اساس نام، خیابان یا شهر در نقشه Stolpersteine.app جست‌وجو کنید تا سنگی را که می‌خواهید تمیز کنید پیدا کنید.