हर कोई Stolperstein साफ़ कर सकता है, इसके लिए अनुमति की ज़रूरत नहीं है। Stolperstein लगभग 10 गुणा 10 गुणा 10 सेंटीमीटर का एक कंक्रीट ब्लॉक है, जिसके ऊपर पीतल की पट्टी होती है। बाहर पीतल मद्धम पड़ता है: वह भूरा और फिर गहरा हो जाता है। व्यस्त सड़कों पर जूते पत्थरों को चमकाते हैं। दूसरी जगहों पर उन्हें सफ़ाई की ज़रूरत होती है। साफ़ पट्टी से पाठ पढ़ना आसान होता है। डच में लोग इसी पत्थर को अक्सर ‘struikelsteen’ कहते हैं।
शुरू करने से पहले पाठ पढ़ें। पत्थर का पाठ आमतौर पर जर्मन में ‘HIER WOHNTE’, डच में ‘HIER WOONDE’ या फ़्रेंच में ‘ICI HABITAIT’ से शुरू होता है, जिसका अर्थ है ‘यहाँ रहते थे’। उसके बाद नाम, जन्म का वर्ष और क्या हुआ, आता है। अक्षर हाथ से, एक-एक करके, पीतल पर ठोके जाते हैं, इसलिए अक्षरों का ध्यान रखें। पत्थर फ़ुटपाथ के साथ समतल होते हैं, इसलिए उन्हें साफ़ करने के लिए आप घुटने टेकेंगे।
क्या चाहिए
- पीतल या तांबे की पॉलिश, उदाहरण के लिए Brasso।
- एक नरम कपड़ा और एक दूसरा, साफ़ कपड़ा।
- अक्षरों के लिए एक पुराना टूथब्रश।
- पानी, अवशेष धोने या पोंछने के लिए।
- एक घुटने का पैड, जो पत्थर पर काम करते समय मदद करता है।
पीतल साफ़ करना
नरम कपड़े पर थोड़ी-सी पॉलिश लें। उसे सीधे पत्थर पर न लगाएँ। कपड़े से पीतल की पट्टी को रगड़ें। पॉलिश को लगभग एक मिनट सूखने दें। फिर साफ़ कपड़े से पट्टी को चमकाएँ। अक्षरों तक पहुँचने के लिए पुराने टूथब्रश का उपयोग करें। पट्टी को धोएँ, या पानी से कोई भी अवशेष पोंछ दें।
भारी गंदगी
भारी गंदगी के लिए पहले पट्टी को सर्व-उद्देश्य क्लीनर और स्क्रबिंग स्पंज से साफ़ करें। चूने के दाग के लिए सिरके का उपयोग करें। फिर ऊपर बताए अनुसार चमकाएँ। स्टील-ऊन, तार के ब्रश या तेज़ अम्ल का उपयोग न करें। वे पीतल को खरोंचते हैं।
यदि पत्थर क्षतिग्रस्त हो
पत्थर को कम से कम साल में एक बार, और संभव हो तो उससे अधिक बार, साफ़ करें। यदि कोई पत्थर क्षतिग्रस्त हो, चोरी हो जाए या सड़क-निर्माण के दौरान हटा दिया जाए, तो स्थानीय Stolpersteine समूह या नगरपालिका को बताएँ। वे पत्थर को वापस लगा सकते हैं या बदल सकते हैं।
iPhone और Android के लिए एक मुफ़्त ऐप भी है। जिस पत्थर को आप साफ़ करना चाहते हैं, उसे Stolpersteine.app के नक्शे पर नाम, सड़क या शहर से खोजें।
आगे पढ़ें
लोग Stolpersteine कब साफ़ करते हैं? कौन-से दिन, कितनी बार?
हर कोई Stolperstein साफ़ कर सकता है, इसके लिए अनुमति की ज़रूरत नहीं है। हर पत्थर को कम से कम साल में एक बार साफ़ करें। आम तारीखें 27 जनवरी, 4 मई और 9 नवंबर हैं।
Stolpersteine पीतल के क्यों बने हैं, और वे गहरे रंग के क्यों हो जाते हैं?
Stolperstein एक कंक्रीट ब्लॉक है जिस पर पीतल की पट्टी होती है। बाहर पीतल भूरा और फिर गहरा हो जाता है। यहाँ बताया गया है कि पत्थर कैसे साफ़ करें।
Stolperstein क्षतिग्रस्त, चोरी या गायब है: क्या करें
यदि कोई Stolperstein क्षतिग्रस्त, चोरी या हटाया गया हो, तो स्थानीय Stolpersteine समूह या नगरपालिका को बताएँ। यहाँ बताया गया है कि गंदे पत्थर को कैसे साफ़ करें।




