Hoe poets je een Stolperstein? Stap voor stap.

Iedereen mag een Stolperstein poetsen. Daarvoor is geen toestemming nodig. Een Stolperstein is een betonblokje van ongeveer 10 bij 10 bij 10 centimeter met een messing plaatje bovenop. Het messing verkleurt buiten: het wordt eerst bruin en daarna donker. In drukke straten poetsen de schoenen van voorbijgangers de stenen. Op andere plekken moeten ze worden gepoetst. Een schoon plaatje maakt de tekst makkelijker te lezen. In het Nederlands zegt men vaak 'struikelsteen'.

Lees eerst de tekst. Een steen begint meestal met 'HIER WOONDE', in het Duits met 'HIER WOHNTE'. Daarna volgen de naam, het geboortejaar en wat er gebeurde. De tekst is letter voor letter met de hand in het messing geslagen, dus de letters vragen om aandacht. De stenen liggen gelijk met de stoep. U knielt dus om ze te poetsen.

Wat u nodig heeft

• Een messing- of kopersmiddel, bijvoorbeeld Brasso.
• Een zachte doek en een tweede, schone doek.
• Een oude tandenborstel voor de letters.
• Water, om restjes weg te spoelen of weg te vegen.
• Een kniekussen, dat helpt bij het werken aan de steen.

Het messing poetsen

Doe een beetje middel op de zachte doek. Leg het middel niet direct op de steen. Wrijf het plaatje met de doek. Laat het middel ongeveer een minuut drogen. Poets daarna met de schone doek. Gebruik de oude tandenborstel om de letters schoon te maken. Spoel het plaatje af of veeg de restjes weg met water.

Hardnekkig vuil

Bij zwaar vuil maakt u het plaatje eerst schoon met een allesreiniger en een schuursponsje. Voor kalkaanslag gebruikt u azijn. Poets daarna zoals hierboven beschreven. Gebruik geen staalwol, geen draadborstels en geen sterke zuren. Die krassen het messing.

Als de steen beschadigd is

Poets de steen minstens één keer per jaar, en vaker als het kan. Is een steen beschadigd, gestolen of tijdens wegwerkzaamheden verwijderd? Meld dit dan bij de lokale Stolpersteine-groep of bij de gemeente. Zij kunnen de steen terugplaatsen of vervangen.

Stichting 18 September in Eindhoven houdt de database achter de kaart bij. Er is ook een gratis app voor iPhone en Android. Zoek op naam, straat of stad op de kaart van Stolpersteine.app en vind de steen die u wilt poetsen.