Przejdź do treści
Wszystkie artykuły

Jak czyścić Stolperstein? Krok po kroku.

Każdy może czyścić Stolperstein, a zezwolenie nie jest potrzebne. Należy wetrzeć środek do polerowania w mosiądz miękką ściereczką, pozostawić do wyschnięcia, a następnie wypolerować czystą ściereczką.

Każdy może czyścić Stolperstein i nie jest potrzebne żadne zezwolenie. Stolperstein to betonowy blok o wymiarach około 10 × 10 × 10 centymetrów z mosiężną tabliczką na górze. Mosiądz na zewnątrz matowieje: robi się brązowy, a potem ciemny. Na ruchliwych ulicach kamienie są polerowane przez buty. W innych miejscach potrzebują czyszczenia. Czysta tabliczka ułatwia odczytanie tekstu. Po holendersku mówi się często „struikelsteen” na ten sam kamień.

Przed rozpoczęciem warto przeczytać tekst. Kamień zwykle zaczyna się od „HIER WOHNTE” po niemiecku, „HIER WOONDE” po holendersku lub „ICI HABITAIT” po francusku, co znaczy „tu mieszkał”. Następnie podane są imię, rok urodzenia i to, co się stało. Tekst jest wybijany w mosiądzu ręcznie, litera po literze, więc litery wymagają ostrożności. Kamienie leżą równo z chodnikiem, więc czyszcząc je, trzeba klęknąć.

Czego potrzeba

  • Środka do polerowania mosiądzu lub miedzi, np. Brasso.
  • Miękkiej ściereczki i drugiej, czystej ściereczki.
  • Starej szczoteczki do zębów do liter.
  • Wody, do spłukania lub wytarcia pozostałości.
  • Ochraniaczy na kolana, które ułatwiają pracę przy kamieniu.

Czyszczenie mosiądzu

Na miękką ściereczkę nakłada się niewielką ilość środka. Nie nakłada się go bezpośrednio na kamień. Mosiężną tabliczkę przeciera się ściereczką. Środkowi pozwala się wyschnąć przez około minutę. Następnie tabliczkę poleruje się czystą ściereczką. Litery czyści się starą szczoteczką do zębów. Tabliczkę spłukuje się lub resztki wyciera wodą.

Silne zabrudzenia

W przypadku silnych zabrudzeń najpierw czyści się tabliczkę uniwersalnym środkiem czyszczącym i pastą do szorowania. Zacieki z kamienia usuwa się octem. Następnie poleruje się tak, jak opisano powyżej. Nie używa się stalowej wełny, szczotek drucianych ani mocnych kwasów. Rysują one mosiądz.

Gdy kamień jest uszkodzony

Kamień należy czyścić co najmniej raz w roku, a jeśli to możliwe, częściej. Jeśli kamień zostanie uszkodzony, skradziony lub usunięty podczas prac drogowych, należy zgłosić to lokalnej grupie Stolpersteine lub gminie. Mogą one przywrócić kamień lub go wymienić.

Dostępna jest też bezpłatna aplikacja na iPhone’a i Androida. Aby znaleźć kamień, który chcesz wyczyścić, należy wyszukać nazwisko, ulicę lub miasto na mapie Stolpersteine.app.