Como se limpa uma Stolperstein? Passo a passo.

Qualquer pessoa pode limpar uma Stolperstein, e não é preciso autorização. Uma Stolperstein é um bloco de betão com cerca de 10 por 10 por 10 centímetros e uma placa de latão no topo. Ao ar livre, o latão escurece: fica castanho e depois escuro. Nas ruas movimentadas, os sapatos polem as pedras. Noutros locais, precisam de ser limpas. Uma placa limpa torna o texto mais fácil de ler. Em neerlandês, as pessoas dizem muitas vezes ‘struikelsteen’ para a mesma pedra.

Leia o texto antes de começar. A pedra costuma começar por ‘HIER WOHNTE’ em alemão, ‘HIER WOONDE’ em neerlandês ou ‘ICI HABITAIT’ em francês, que querem dizer ‘aqui viveu’. Seguem-se o nome, o ano de nascimento e o que aconteceu. O texto é gravado no latão à mão, letra a letra, por isso as letras exigem cuidado. As pedras ficam ao nível do passeio, por isso vai ter de se ajoelhar para as limpar.

O que precisa

• Um polidor de latão ou de cobre, por exemplo Brasso.
• Um pano macio e um segundo pano limpo.
• Uma escova de dentes velha para as letras.
• Água, para enxaguar ou retirar os resíduos.
• Uma almofada para os joelhos, que ajuda enquanto trabalha na pedra.

Limpar o latão

Ponha uma pequena quantidade de polidor no pano macio. Não o ponha diretamente na pedra. Esfregue a placa de latão com o pano. Deixe o polidor secar durante cerca de um minuto. Depois polir a placa com o pano limpo. Use a escova de dentes velha para chegar às letras. Enxague a placa, ou retire os resíduos com água.

Sujidade difícil

Para sujidade difícil, limpe primeiro a placa com um detergente multiusos e uma esponja abrasiva. Para manchas de calcário, use vinagre. Depois polir como descrito acima. Não use lã de aço, escovas de arame nem ácidos fortes. Riscam o latão.

Se a pedra estiver danificada

Limpe a pedra pelo menos uma vez por ano, e mais vezes se puder. Se uma pedra for danificada, roubada ou retirada durante obras na via pública, avise o grupo local de Stolpersteine ou o município. Podem recolocá-la ou substituí-la.

Há também uma aplicação gratuita para iPhone e Android. Pesquise por nome, rua ou cidade no mapa do Stolpersteine.app para encontrar a pedra que quer limpar.