איך מנקים Stolperstein? שלב אחר שלב.

כל אחד רשאי לנקות Stolperstein, ואין צורך באישור. Stolperstein היא בלוק בטון בגודל של כ-10 על 10 על 10 סנטימטרים, עם לוחית פליז על גבו. הפליז מתכהה בחוץ: הוא הופך לחום ואחר כך לכהה. ברחובות סואנים, הנעליים מלטשות את האבנים. במקומות אחרים הן זקוקות לניקוי. לוחית נקייה מקלה על קריאת הטקסט. בהולנדית אומרים לעיתים קרובות ‘struikelsteen’ על אותה אבן.

קראו את הטקסט לפני שתתחילו. אבן מתחילה בדרך כלל ב-‘HIER WOHNTE’ בגרמנית, ב-‘HIER WOONDE’ בהולנדית או ב-‘ICI HABITAIT’ בצרפתית, שפירושם ‘כאן גר’. אחר כך מופיעים השם, שנת הלידה ומה שקרה. הטקסט נחרט בפליז ביד, אות אחר אות, ולכן צריך להיזהר עם האותיות. האבנים מונחות בישור עם המדרכה, ולכן תצטרכו לכרוע כדי לנקות אותן.

מה צריך

• חומר ליטוש לפליז או לנחושת, למשל Brasso.
• מטלית רכה ומטלית נוספת נקייה.
• מברשת שיניים ישנה לאותיות.
• מים, לשטיפה או לניגוב שאריות.
• כרית ברכיים, שעוזרת בזמן העבודה על האבן.

ניקוי הפליז

שימו כמות קטנה של חומר ליטוש על המטלית הרכה. אל תשימו אותו ישירות על האבן. שפשפו את לוחית הפליז במטלית. תנו לחומר להתייבש כדקה. אחר כך ליטשו את הלוחית במטלית הנקייה. השתמשו במברשת השיניים הישנה כדי להגיע לאותיות. שטפו את הלוחית, או נגבו את השאריות במים.

לכלוך כבד

ללכלוך כבד, נקו קודם את הלוחית בחומר ניקוי רב-שימושי ובספוג שפשוף. לאבנית, השתמשו בחומץ. אחר כך ליטשו כמתואר למעלה. אל תשתמשו בצמר פלדה, במברשות תיל או בחומצות חזקות. הן שורטות את הפליז.

אם האבן ניזוקה

נקו את האבן לפחות פעם בשנה, ואם אפשר, לעיתים קרובות יותר. אם אבן ניזוקה, נגנבה או הוסרה בעבודות כביש, ספרו לקבוצת Stolpersteine המקומית או לעירייה. הן יכולות להחזיר את האבן או להחליף אותה.

יש גם אפליקציה חינמית לאייפון ולאנדרואיד. חפשו לפי שם, רחוב או עיר במפה של Stolpersteine.app כדי למצוא את האבן שברצונכם לנקות.