একটি Stolperstein কীভাবে পরিষ্কার করবেন? ধাপে ধাপে।

যে কেউ একটি Stolperstein পরিষ্কার করতে পারেন, অনুমতির দরকার নেই। একটি Stolperstein প্রায় 10 বাই 10 বাই 10 সেন্টিমিটারের একটি কংক্রিট ব্লক, যার উপরে একটি পিতলের ফলক। বাইরে পিতল ম্লান হয়ে বাদামি ও তারপর গাঢ় হয়ে যায়। ব্যস্ত রাস্তায় জুতো পাথরগুলো ঘষে। অন্যত্র সেগুলো পরিষ্কার করতে হয়। পরিষ্কার ফলকে লেখা পড়া সহজ হয়। ডাচে মানুষ একই পাথরকে প্রায়ই ‘struikelsteen’ বলেন।

শুরুর আগে লেখাটি পড়ুন। পাথর সাধারণত শুরু হয় ‘HIER WOHNTE’ (জার্মান), ‘HIER WOONDE’ (ডাচ) বা ‘ICI HABITAIT’ (ফরাসি) দিয়ে, যার অর্থ ‘এখানে বাস করতেন’। এরপর আসে নাম, জন্মসাল এবং কী ঘটেছিল। লেখাটি পিতলে হাতে ছাপ দিয়ে বসানো হয়, অক্ষরে অক্ষরে, তাই অক্ষরগুলোর যত্ন নিতে হয়। পাথরগুলো ফুটপাতের সমতলে থাকে, তাই পরিষ্কার করতে আপনাকে হাঁটু গেড়ে বসতে হবে।

যা লাগবে

• পিতল বা তামার পলিশ, যেমন Brasso।
• একটি নরম কাপড় এবং একটি দ্বিতীয়, পরিষ্কার কাপড়।
• অক্ষরের জন্য একটি পুরনো টুথব্রাশ।
• ময়লা ধুয়ে ফেলতে বা মুছতে পানি।
• একটি হাঁটু-প্যাড, পাথরের উপর কাজ করার সময় সাহায্য করে।

পিতল পরিষ্কার করা

নরম কাপড়ে অল্প পলিশ নিন। সরাসরি পাথরে দেবেন না। কাপড় দিয়ে পিতলের ফলকটি ঘষুন। পলিশটি প্রায় এক মিনিট শুকোতে দিন। তারপর পরিষ্কার কাপড় দিয়ে ফলকটি আবার পালিশ করুন। অক্ষরে পৌঁছতে পুরনো টুথব্রাশ ব্যবহার করুন। ফলকটি ধুয়ে ফেলুন, অথবা পানি দিয়ে অবশিষ্টাংশ মুছে নিন।

ভারী ময়লা

ভারী ময়লার জন্য প্রথমে একটি সর্বকাজের ক্লিনার ও একটি স্ক্রাবিং স্পঞ্জ দিয়ে ফলকটি পরিষ্কার করুন। চুনের দাগের জন্য ভিনেগার ব্যবহার করুন। তারপর উপরের মতো পালিশ করুন। স্টিলের উল, তারের ব্রাশ বা কড়া অ্যাসিড ব্যবহার করবেন না। এগুলো পিতল আঁচড় দেয়।

পাথর ক্ষতিগ্রস্ত হলে

পাথরটি অন্তত বছরে একবার, সম্ভব হলে আরও প্রায়ই পরিষ্কার করুন। পাথর ক্ষতিগ্রস্ত, চুরি বা রাস্তার কাজের সময় সরানো হলে, স্থানীয় Stolpersteine দল বা পৌরসভাকে জানান। তারা পাথরটি আবার বসাতে বা প্রতিস্থাপন করতে পারে।

একটি বিনামূল্যের অ্যাপও আছে, iPhone ও Android এর জন্য। যে পাথরটি পরিষ্কার করতে চান, তা খুঁজতে Stolpersteine.app এর মানচিত্রে নাম, রাস্তা বা শহর দিয়ে খুঁজুন।