Как почистить Stolperstein? Пошагово.

Почистить Stolperstein может любой, разрешение не нужно. Stolperstein — это бетонный блок размером примерно 10 на 10 на 10 сантиметров с латунной табличкой сверху. Латунь на улице темнеет: сначала становится коричневой, затем темной. На оживленных улицах камни полируют подошвы. В других местах их нужно чистить. Чистая табличка делает текст легче для чтения. По-голландски для того же камня часто говорят «struikelsteen».

Перед началом прочитайте текст. Камень обычно начинается с 'HIER WOHNTE' по-немецки, 'HIER WOONDE' по-голландски или 'ICI HABITAIT' по-французски, что значит «здесь жил». Далее идут имя, год рождения и то, что случилось. Текст выбит в латуни вручную, буква за буквой, поэтому с буквами нужно обращаться аккуратно. Камни лежат вровень с тротуаром, поэтому для чистки придется опуститься на колени.

Что понадобится

• Полироль для латуни или меди, например Brasso.
• Мягкая ткань и вторая, чистая ткань.
• Старая зубная щетка для букв.
• Вода, чтобы смыть или стереть остатки.
• Наколенник, он помогает во время работы с камнем.

Чистка латуни

Нанесите немного полироли на мягкую ткань. Не наносите ее прямо на камень. Протрите латунную табличку тканью. Дайте полироли высохнуть около минуты. Затем отполируйте табличку чистой тканью. Старой зубной щеткой почистите буквы. Ополосните табличку или сотрите остатки водой.

Сильные загрязнения

При сильных загрязнениях сначала очистите табличку универсальным моющим средством и жесткой губкой. От известковых пятен используйте уксус. Затем отполируйте, как описано выше. Не используйте стальную мочалку, металлические щетки или едкие кислоты. Они царапают латунь.

Если камень поврежден

Чистите камень не реже одного раза в год, а если можно, чаще. Если камень поврежден, украден или снят во время дорожных работ, сообщите местной группе Stolpersteine или муниципалитету. Они могут вернуть камень на место или заменить его.

Есть также бесплатное приложение для iPhone и Android. Чтобы найти камень, который вы хотите почистить, поищите по имени, улице или городу на карте Stolpersteine.app.