מי הוא Gunter Demnig, האמן שמאחורי ה-Stolpersteine?

Gunter Demnig הוא אמן גרמני. הוא נולד בברלין ב-1947, וקיבל את הרעיון ל-Stolpersteine ב-1992. “Stolperstein” היא הגרמנית ל“אבן מכשול”. הפרויקט נקרא לעיתים קרובות האנדרטה המבוזרת הגדולה בעולם. מידע נוסף מופיע ב-stolpersteine.eu, האתר של דמניג עצמו.

האבן הראשונה

ב-16 בדצמבר 1992 הניח דמניג אבן ראשונה מול בית העירייה ההיסטורי של קלן. האבן מזכירה את הצו משנת 1942 לגרש את הסינטי והרומה לאושוויץ. האבנים הראשונות לאנשים בודדים הונחו בקלן ב-1995 וב-Berlin-Kreuzberg ב-1996, בתחילה ללא אישור רשמי. ב-1997 הונחו האבנים הראשונות שאושרו רשמית ב-St. Georgen, ליד זלצבורג באוסטריה. משנת 2000 נתנה עיריית קלן אישור, והפרויקט גדל משם.

למה במדרכה?

Stolperstein מונחת בישור עם המדרכה, כך שלא נכשלים בה פיזית. דמניג אומר שנכשלים עם הראש ועם הלב, ושכדי לקרוא את השם צריך להתכופף. הוא מצטט לעיתים קרובות אמירה מן התלמוד: אדם נשכח רק כאשר שמו נשכח.

איך האבנים נוצרות

האבנים מבוקשות ומשולמות על ידי אנשים פרטיים וקבוצות מקומיות, כמו קרובי משפחה, תושבים, בתי ספר וחברות היסטוריה. מתנדבים מקומיים חוקרים את חייו של האדם בארכיונים, מחפשים קרובי משפחה ומבקשים מהעירייה אישור, כי המדרכה היא שטח ציבורי. מאז 2005 האבנים נעשות ביד על ידי הפסל Michael Friedrichs-Friedlaender בברלין. הנחת אבן היא טקס קטן, שבו השמות נקראים ולעיתים קרובות מניחים פרחים, בדרך כלל בנוכחות קרובי משפחה, שכנים ותלמידים. במשך שנים רבות דמניג הניח בעצמו את רוב האבנים.

ביקורת

לא כולם מסכימים לצורה. Charlotte Knobloch, ראש הקהילה היהודית של מינכן לאורך שנים, מתנגדת לכך שהשמות מונחים על הקרקע, שבה אנשים הולכים. מסיבה זו מינכן אינה מתירה Stolpersteine בשטח ציבורי, ומשתמשת במקום זאת בלוחיות ובמצבות על קירות ועמודים. התומכים עונים שהליכה על פני האבן אינה חוסר כבוד, שההתכופפות כדי לקרוא היא עצם העניין, ושקרובי משפחה רבים מבקשים אבנים בעצמם.

במפה תוכלו למצוא את האבנים הקרובות אליכם.