Stolpersteine מונחות לאנשים שנרדפו על ידי הנאצים בין 1933 ל-1945. הפרויקט אינו מוגבל לקבוצה אחת. האבנים מנציחות יהודים, סינטי ורומה, אנשים שנרדפו מטעמים פוליטיים, חברי תנועת ההתנגדות, גברים הומוסקסואלים ואחרים. כל אבן מיועדת לאדם אחד.
הקבוצות שמונצחות
- יהודים
- סינטי ורומה
- אנשים שנרדפו מטעמים פוליטיים
- חברי תנועת ההתנגדות
- גברים הומוסקסואלים
- עדי יהוה
- קורבנות רצח ה‘המתת חסד’ של חולים ונכים
- עובדי כפייה
- עריקים ומסרבי מצפון
הרשימה הזו אינה שלמה. יש אבנים גם לקבוצות אחרות.
אנשים ששרדו
מונחות אבנים גם לאנשים ששרדו, למשל מפני שנמלטו או התחבאו. כך משפחות מוצגות במלואן.
מילים על האבנים
הכיתובים משתמשים במילים קצרות שאומרות מה קרה לאדם. על אבנים הולנדיות אפשר לקרוא ondergedoken (התחבא), gearresteerd (נעצר), gedeporteerd (גורש), vermoord (נרצח), overleden (נפטר), bevrijd (שוחרר), overleefd (שרד), gevlucht (נמלט) ו-verzet (התנגדות). על אבנים גרמניות משתמשים במילים כמו deportiert (גורש), ermordet (נרצח), verhaftet (נעצר), überlebt (שרד) ו-befreit (שוחרר). על אבנים צרפתיות משתמשים ב-né או née (נולד), arrêté (נעצר), interné (נכלא במחנה), déporté (גורש) ו-assassiné (נרצח).
חקר שם
ארכיונים עוזרים לחקור את חייו של אדם, למשל Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen ו-Arolsen Archives.
כדי לראות מי מונצח בכתובת, חפשו לפי רחוב או עיר במפה של Stolpersteine.app.
להמשך קריאה
כמה Stolpersteine יש, ובאילו מדינות?
יש יותר מ-100,000 Stolpersteine, בכ-30 מדינות באירופה. בהולנד ובבלגיה יחד יש יותר מ-15,600 מהן.
באילו מדינות יש Stolpersteine?
Stolpersteine מונחות בכ-30 מדינות באירופה, ביניהן גרמניה, הולנד ובלגיה. הנה איך הפרויקט התחיל והתפשט.
Stolpersteine בהולנד: מאז מתי, כמה, ולמה דווקא כאן?
ה-Stolpersteine הראשונות בהולנד הונחו בבורנה ב-2007. יחד עם בלגיה, יש יותר מ-15,600, לפי Stichting 18 September.
