Gunter Demnig — немецкий художник. Он родился в Берлине в 1947 году, а идею камней Stolpersteine придумал в 1992 году. «Stolperstein» по-немецки значит «камень преткновения». Проект часто называют крупнейшим децентрализованным мемориалом в мире. Подробнее о нем на сайте stolpersteine.eu, это собственный сайт Демнига.
Первый камень
16 декабря 1992 года Демниг поставил первый камень перед историческим зданием ратуши в Кёльне. Камень напоминает о приказе 1942 года депортировать синти и рома в Освенцим. Первые камни для отдельных людей были заложены в Кёльне в 1995 году и в Берлин-Кройцберге в 1996 году, сначала без официального разрешения. В 1997 году первые официально одобренные камни были установлены в Санкт-Георгене близ Зальцбурга, в Австрии. С 2000 года разрешение давал город Кёльн, и проект начал расти.
Почему в тротуаре?
Stolperstein лежит вровень с тротуаром, поэтому физически об него не споткнуться. Мысль Демнига в том, что человек спотыкается головой и сердцем, а чтобы прочитать имя, нужно наклониться. Он часто цитирует изречение из Талмуда: человек забыт только тогда, когда забыто его имя.
Как появляются камни
Камни заказывают и оплачивают частные лица и местные группы: родственники, жители, школы и краеведческие общества. Местные волонтеры изучают жизнь человека в архивах, ищут родственников и просят у муниципалитета разрешения, поскольку тротуар — общественная территория. С 2005 года камни изготавливает вручную скульптор Michael Friedrichs-Friedlaender в Берлине. Установка — короткая церемония, на которой зачитывают имена и часто кладут цветы, обычно с участием родственников, соседей и школьников. Многие годы Демниг сам устанавливал большую часть камней.
Критика
Не все согласны с такой формой. Charlotte Knobloch, многолетний руководитель еврейской общины Мюнхена, возражает, что имена оказываются на земле, по которой ходят люди. Поэтому в Мюнхене Stolpersteine на общественной территории не разрешают, вместо них используют таблички и стелы на стенах и столбах. Сторонники отвечают, что проходить мимо — это не неуважение, что смысл именно в том, чтобы наклониться для чтения, и что многие родственники сами просят камни.
На карте можно найти камни рядом с вами.
Читать дальше
Как делают Stolperstein и кто его делает?
Stolperstein — это бетонный блок с латунной табличкой. Текст в латуни выбивают вручную, буква за буквой.
Где кладут Stolperstein и почему именно перед этим домом?
Stolperstein лежит перед последним домом, который человек выбрал по собственной воле, до того как его вынудили переехать, уйти в подполье или арестовали.
Кто получает Stolperstein и кого увековечивают камни?
Stolpersteine чтят людей, преследовавшихся нацистами в 1933–1945 годах, в том числе евреев, синти и рома и людей, преследуемых по политическим причинам.
