27 जनवरी को Stolpersteine: पत्थर साफ़ करना और नाम पढ़ना

27 जनवरी अंतरराष्ट्रीय होलोकॉस्ट स्मरण दिवस है। यह Stolpersteine साफ़ करने और उन पर लिखे नाम पढ़ने का एक आम दिन है। कोई भी इसमें भाग ले सकता है, और पत्थर साफ़ करने के लिए अनुमति की ज़रूरत नहीं है।

Stolperstein क्या है

Stolperstein लगभग 10 गुणा 10 गुणा 10 सेंटीमीटर का एक कंक्रीट ब्लॉक है, जिसके ऊपर पीतल की पट्टी होती है। यह फ़ुटपाथ के साथ समतल लगता है। “Stolperstein” का जर्मन अर्थ है “ठोकर खाने वाला पत्थर”, और डच में लोग अक्सर “struikelsteen” कहते हैं। आप पत्थरों पर शारीरिक रूप से ठोकर नहीं खाते। परियोजना का विचार देने वाले जर्मन कलाकार Gunter Demnig कहते हैं कि आप सिर और दिल से ठोकर खाते हैं, और नाम पढ़ने के लिए आपको झुकना पड़ता है।

नाम क्यों पढ़े जाते हैं

डच पत्थर आमतौर पर “HIER WOONDE” (यहाँ रहते थे) से शुरू होते हैं, उसके बाद नाम, जन्म का वर्ष और व्यक्ति के साथ जो हुआ, वह आता है। पत्थर लगाते समय नाम ज़ोर से पढ़े जाते हैं, और अक्सर फूल रखे जाते हैं। Demnig अक्सर Talmud की एक कहावत उद्धृत करते हैं: कोई व्यक्ति तभी भुलाया जाता है जब उसका नाम भुला दिया जाए।

पत्थर कैसे साफ़ करें

नरम कपड़े पर पीतल या तांबे की पॉलिश, जैसे Brasso, लगाएँ, सीधे पत्थर पर नहीं। पत्थर को रगड़ें और लगभग एक मिनट सूखने दें। फिर साफ़ कपड़े से चमकाएँ। अक्षरों के लिए पुराना टूथब्रश मदद करता है। किसी भी अवशेष को पानी से धोएँ या पोंछें। भारी गंदगी के लिए पहले सर्व-उद्देश्य क्लीनर और स्क्रबिंग स्पंज का उपयोग करें। चूने के दाग के लिए सिरका मदद करता है। घुटने का पैड काम आसान बनाता है।

स्टील-ऊन, तार के ब्रश या तेज़ अम्ल का उपयोग न करें। वे पीतल को खरोंचते हैं। बाहर पीतल भूरा और फिर गहरा होता है। पत्थरों को कम से कम साल में एक बार, और संभव हो तो उससे अधिक बार, साफ़ किया जाना चाहिए। 27 जनवरी के अलावा 4 मई और 9 नवंबर भी सफ़ाई के आम दिन हैं।

कितने पत्थर हैं?

1,00,000 से अधिक Stolpersteine हैं। ये लगभग 30 यूरोपीय देशों में हैं। Stichting 18 September के आँकड़ों के अनुसार, नीदरलैंड और बेल्जियम में मिलाकर 15,600 से अधिक हैं। नीदरलैंड में पहले Stolpersteine 2007 में Borne में लगे।

अपने आसपास के पत्थर खोजने के लिए Stolpersteine.app के नक्शे पर नाम, सड़क या शहर से खोजें।