Stolpersteine для участников сопротивления и политических заключенных?

Да. Проект чтит каждую группу, которую нацисты преследовали в 1933–1945 годах. Среди них люди, преследуемые по политическим причинам, и участники сопротивления. Их камни выглядят так же, как все остальные, и устанавливаются так же. Gunter Demnig, немецкий художник, начал проект в 1992 году. Сейчас более 100 000 камней Stolpersteine примерно в 30 европейских странах.

Что говорит камень

Stolperstein — это бетонный блок размером примерно 10 на 10 на 10 сантиметров с латунной табличкой сверху. Текст выбит в латуни вручную, буква за буквой. Надпись обычно начинается с «HIER WOHNTE» по-немецки, «HIER WOONDE» по-голландски или «ICI HABITAIT» по-французски, и все они значат «здесь жил». Далее идут имя, год рождения и то, что случилось с человеком.

На некоторых камнях используются другие слова. На голландских камнях могут быть verzet (сопротивление), gearresteerd (арестован) или geïnterneerd (интернирован). На французских камнях — «arrêté» (арестован) или «interné» (интернирован). На немецких камнях может быть «Schutzhaft», так называемое превентивное заключение, то есть лишение свободы без суда.

Где лежат камни

Камень лежит перед последним домом, который человек выбрал по собственной воле, до того как его вынудили переехать, уйти в подполье или арестовали. Иногда он лежит перед местом работы или школой. Один камень укладывают для одного человека.

Кто заказывает камень

Родственники, жители, школы, местные фонды и краеведческие общества заказывают камни и оплачивают их. Местные волонтеры изучают жизнь человека в архивах, ищут родственников и просят у муниципалитета разрешения, поскольку тротуар — общественная территория. Камни устанавливают на короткой церемонии, где зачитывают имена и часто кладут цветы.

Поиск камней на карте

На карте можно искать по имени, улице или городу. Выберите адрес, чтобы увидеть, кто там увековечен, с фотографией, если она есть. От адреса можно также построить пешеходный маршрут мимо ближайших камней, круговой или в одну сторону. Карту ведет Stichting 18 September, фонд из Эйндховена. С 2019 года фонд ведет учет камней Stolpersteine в Нидерландах и Бельгии, а теперь также охватывает камни в других странах. Есть и бесплатное приложение для iPhone и Android.

Поищите на карте имя, улицу или город, чтобы найти камни рядом с вами.